Examples with "program prac Rady" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwzględniając program prac Rady na kolejne 18 miesięcy, przygotowany przez prezydencję hiszpańską, belgijską i węgierską,
having regard to the Council work programme for the next 18 months drawn up by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies,
Na początku obrad prezydencja Włoch zaprezentowała program prac Rady na najbliższe pół roku (do końca grudnia br.).
At the beginning of the debate, the Italian Presidency presented its work programme for the six months ahead (until December this year).
Zarząd wybiera przewodniczącego i wiceprzewodniczącego spośród przedstawicieli trzech państw członkowskich, które wspólnie przygotowały osiemnastomiesięczny program prac Rady.
The Management Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from within the group of three Member States that have jointly prepared the Council's 18-month programme.
Członkowie Rady omówili ponadto program prac Rady i Komitetów na 202. Sesję Rady ICAO.
OSIEMNASTOMIESIĘCZNY PROGRAM RADY Rada zatwierdziła 18-miesięczny program prac Rady na okres przewodnictwa sprawowanego kolejno przez Francję, Republikę Czeską i Szwecję (10684/08).
Miejsce:budynek im. Józsefa Antalla(Parlament Europejski), sala JAN 2Q2, 1040 Bruksela Data:15 lipca 2009 r., godz. 14.30 Program prac szwedzkiej prezydencji UE Sven Otto Littorin, szwedzki minister zatrudnienia, przedstawi program prac szwedzkiej prezydencji Rady.
Work Programme of the Swedish EUpresidency Sven Otto Littorin, the Swedish Minister for Employment, will present the work programme of the Swedish presidency of the Council, followed by a debate with EESC members.
Harmonogram prac rady akredytacji respektuje program prac Komisji związanych z GNSS.
The timetable for the work of the Board shall respect the GNSS work programme of the Commission.
Harmonogram prac Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa respektuje roczny program prac, o którym mowa w art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1285/2013.
The timetable for the work of the Security Accreditation Board shall respect the annual work programme referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1285/2013.'
Członkowie rady spotykają się raz do roku, aby przedyskutować i zatwierdzić program prac i budżet roczny.
It meets at least once a year to discuss and adopt the work programme and annual budget.
Co roku Komitet przyjmuje program prac, uwzględniając priorytety polityczne Rady i Komisji.
Each year, the Committee shall adopt a work programme, taking into account the policy priorities of the Council and the Commission.
Program prac nadchodzącej prezydencji Polska przedstawiła priorytety swojej nadchodzącej prezydencji Rady dotyczące środowiska.
Work programme of the incoming presidency Poland presented the priorities of its upcoming Council presidency in the area of environment.
Prezydencja stanowi siłę napędową prowadzenia prac Rady i musi przedstawić wstępny program działań Rady.
The presidency is the driving force in carrying out the Council's work and must present a draft programme of Council activities.
Nie czas na zapatrzenie się Rady Europejskiej we własny pępek, ale pora na danie proeuropejskim siłom szansy odpowiedzi na obawy wyborców poprzez szczegółowy program prac na najbliższych pięć lat.
This is not the time for European Council navel-gazing, but the time to give pro-European forces a chance to respond to voters' concerns through a detailed work programme for the next five years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
