Examples with "program wpisuje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy program wpisuje się w logikę doskonalenia zgodnie z programem na lata 2004-2008.
The new programme is consistent with the objective of excellence set out in the 2004-2008 programme.
Również nie można zapomnieć że program wpisuje swój komputer bez pytania o zgodę.
You also cannot forget that the program entered your PC without asking for permission.
Program wpisuje się również w ramy szczegółowych przyszłych celów dla systemów kształcenia w programie pracy "Edukacja i szkolenie 2010", planie działań na rzecz umiejętności i mobilności oraz planie działań na rzecz wspierania nauki języków obcych oraz różnorodności językowej.
It also falls within the framework of the specific future objectives for education systems in the Education and Training 2010 work programme, the action plan for skills and mobility and the action plan promoting language learning and linguistic diversity. References
Program wpisuje się w koncepcję Trójmorza, czyli formuły współpracy 12 państw Europy Środkowo-Wschodniej skupiającej się na rozwoju infrastruktury energetycznej i transportowej w regionie.
The CTH program is meant to cater to the needs of the Three Seas' Initiative, which is a platform for dialogue, as well as political and economic cooperation of 12 CEE states, focusing on bolstering energy and transport infrastructure in the region.
Andere resultaten
Przygotowaliśmy program, który wpisuje się w ten trend.
Program ten wpisuje się idealnie w ogólną strategię Komisji w sprawie procesu lepszego stanowienia prawa.
The programme is fully embedded in the overall Commission strategy on Better Regulation.
Program Broviac idealnie wpisuje się w zakres strategicznych kierunków odpowiedzialnego biznesu TIM SA.
The Broviac program ideally fits into the strategic directions of TIM's responsible business.
Wracając do kwestii stylu życia, program ekologiczny wpisuje się w tą konwencję.
Again, coming back to that thing about the lifestyle, and in a way, the ecological agenda is very much at one with the spirit.
Program GALILEO w całości wpisuje się w ramy strategii unijnej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
The Galileo programme fits in fully with the EU's growth and employment strategy.
Program wciąż wpisuje się zatem w tę samą ultraliberalną logikę integracji europejskiej, którą od lat potępiamy, a która jest przede wszystkim ukierunkowana na rynek i jego potrzeby.
It therefore still conforms to the same ultra-liberal logic of European integration that we have been condemning for years, a logic which is, first and foremost, centred on the market and its needs.
W cel ten wpisuje się program współpracy audiowizualnej MEDIA Mundus przyjęty dzisiaj przez Parlament Europejski i mający moje poparcie.
The audiovisual cooperation programme MEDIA Mundus, as adopted today by the European Parliament, and which I support, comes under this objective.
Jeśli chcesz usunąć z przeglądarki, będzie musiał odinstalować program z którym wpisuje swój komputer, a następnie Przywróć ustawienia Twojej przeglądarki.
If you wish to delete from your browsers, you will have to uninstall the program with which it entered your PC and then restore your browser settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
