Examples with "programu Euratom w" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do celów realizacji programu Euratom w stosownych przypadkach uwzględnia się porady i wkład
For the implementation of the Euratom Programme, account shall be taken of advice and inputs provided, where appropriate, by
Wniosek przewiduje kwotę do 2,5 mld EUR na wdrożenie programu Euratom w latach 2012-2013.
The proposal envisages a maximum amount of EUR 2.5 billion for the implementation of the 2012-2013 Euratom programme.
Osiągnięcie celów programu Euratom w stosownych dziedzinach wymaga prowadzenia działań przekrojowych, w ramach programu Euratom oraz wspólnie z działaniami programu ramowego "Horyzont 2020".
Achieving the objectives of the Euratom Programme in relevant areas requires support for cross-cutting activities, both within the Euratom Programme and jointly with the activities of the Horizon 2020 Framework Programme.
Decyzje podjęte przez Komisję na mocy programu "Horyzont 2020" lub programu Euratom w zakresie niniejszej Umowy, które nakładają zobowiązanie pieniężne na podmioty inne niż państwa, są wykonalne w Szwajcarii.
Decisions taken by the Commission under Horizon 2020 or Euratom Programme within the scope of this Agreement which impose a pecuniary obligation on persons other than States shall be enforceable in Switzerland.
Andere resultaten
Komisja co roku monitoruje realizację programu Euratom, w tym postępy i osiągnięcia.
The Commission shall annually monitor the implementation, including progress and achievements, of the Euratom Programme.
Należy wywrzeć większy wpływ poprzez połączenie finansowania z programu Euratom i sektora prywatnego w ramach partnerstw publiczno-prywatnych w kluczowych obszarach, w których badania i innowacje mogłyby przyczynić się do osiągnięcia celów Unii w zakresie konkurencyjności.
A greater impact should also be achieved by combining the Euratom Programme and private sector funds within public-private partnerships in key areas where research and innovation could contribute to the Union's wider competitiveness goals.
Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami programu Euratom oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zagwarantowaniu pewności prawa i dostępności programu Euratom dla wszystkich uczestników.
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, as well as ease of access for all participants.
Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami programu Euratom oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zagwarantowaniu pewności prawa i dostępności programu Euratom dla wszystkich uczestników.
It is important to ensure sound financial management of the Euratom Programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while also ensuring legal certainty and its accessibility to all participants.
Zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym, GŁ mianuje jednego lub kilku przedstawicieli Szwajcarii, zasiadających w grupach doradczych ustanowionych w realizacji programu Euratom, w każdym przypadku, gdy właściwe władze szwajcarskie tego zażądają.
In accordance with its rules of procedure, the LG shall appoint one or more Swiss representatives to sit on the Advisory Groups set up in implementation of the Euratom programme, whenever the appropriate Swiss authorities so request.
Niniejsza decyzja uwzględnia wyniki przeprowadzonych przez Komisję konsultacji, w szczególności pozytywną opinię Komitetu Konsultacyjnego Szczegółowego Programu Badań i Szkoleń Euratom w dziedzinie energii jądrowej (syntezy) na temat przedstawionych propozycji,
This Decision takes into account the outcome of the enquiry conducted by the Commission and, in particular, the positive opinion of the Consultative Committee for the Euratom Specific Research and Training Programme in the Field of Nuclear Energy (Fusion) on the proposals,
Przystąpienie do Programu Ramowego Wspólnoty Euratom w obszarze fuzji wiąże się z zawarciem Kontraktu Asocjacyjnego, którego stronami są Wspólnota Euratom, reprezentowana przez Komisję Europejską, i instytucja krajowa koordynująca realizację prac w ramach przyjętego programu (Euratom Associate).
Accession to the Research Framework of the Euratom Community in fusion area involves signing an Association Contract between Euratom Community members, represented by the European Committee and the national institution which coordinates projects carried out within a mutually acceptable programme (Euratom Asociate).
Komisja Europejska opublikowała zaproszenie do składania wniosków dotyczących programu szkoleń Euratom w dziedzinie syntezy jądrowej w ramach szóstego programu ramowego (6. PR).
The European Commission has published a call for proposals for its Euratom Fusion Training Scheme under the Sixth Framework Programme (FP6).
Komitet Konsultacyjny ds. szczegółowego programu badań EURATOM w dziedzinie energii jądrowej (syntezy) (CCE-FU) udzielił poparcia intencji zawarcia takiej umowy.
The Consultative Committee for the Euratom specific programme on nuclear energy research (Fusion) (CCE-FU) has supported the intention to conclude such an Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
