Examples with "programy, przygotowane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W naszej ofercie znajdują się indywidualne programy, przygotowane z myślą o kadrze menedżerskiej oraz pracownikach zajmujących stanowiska specjalistyczne, a także programy grupowe.
Our range includes individual programmes, developed with managerial staff and specialists in mind, as well as group programmes. Benefits
Andere resultaten
Zapewni również programy treningowe, przygotowane przez ekspertów z Men's i Women's Health.
It will also provide training programmes prepared by experts from Men's and Women's Health.
Wszystkie nasze programy są przygotowane, aby wspomóc rozwój Twojego biznesu i zmaksymalizować Twoje możliwości osiągnięcia zysków.
All our programs are geared up to help you grow your business and maximise your earning potential.
Promocja PharmaVitae oferuje kompleksowe działania promocyjne i programy wsparcia sprzedaży, przygotowane w oparciu o szczegółowe wymagania zleceniodawcy i najnowsze trendy skutecznego marketingu.
PharmaVitae offers comprehensive promotional measures and sales support programs, prepared based on the client's detailed requirements and the latest trends in effective marketing.
W naszej ofercie znajdziecie Państwo gotowe programy szkoleniowe, przygotowane w oparciu o nasze doświadczenie, w tym również programy szkoleń branżowych.
In our offer you will find ready-made training programmes, which are based on our experience, including business training programmes.
Większość ośrodków ma specjalnie przygotowane programy, które są nakierowane np. na wdrożenie Was w zdrowy tryb życia, na walkę ze stresem czy równowagę emocjonalną.
Many SPA centers have special offers to meet your needs: to introduce you to the healthy lifestyle, to relieve the stress or to get an emotional balance.
uwzględniając 22 krajowe programy reform, przygotowane przez Państwa Członkowskie na wniosek wiosennej Rady Europejskiej w marcu 2005 r., które już zostały przedłożone Komisji
having regard to the 22 National Reform Programmes prepared by the Member States at the request of the Spring European Council of March 2005, which have already been submitted to the Commission,
W trakcie wydarzenia omówione zostaną nowe inicjatywy i programy finansowania badań, przygotowane przez brytyjskie Stowarzyszenie Uniwersytetów Brytyjskiej Wspólnoty Narodów (Association of Commonwealth Universities) oraz Komisję Stypendialną Brytyjskiej Wspólnoty Narodów (Commonwealth Scholarship Commission).
Examples of new initiatives and research funding schemes will be covered at the event, put on by the Association of Commonwealth Universities and the Commonwealth Scholarship Commission in the UK.
Wspólnota finansuje trzyletnie programy prac, które będą przygotowane przez organizacje podmiotów gospodarczych, o których mowa w art. 125, w przynajmniej jednym z następujących obszarów
The Community shall finance three-year work programmes to be drawn up by the operator organisations referred to in Article 125 in one or more of the following areas:'
Starannie wyselekcjonowane galerie zaprezentują specjalne programy przygotowane na to wydarzenie.
Programy mogą być przygotowane do słuchania podczas snu a nawet podczas śpiączki.
Programmes can be designed for use during sleep or coma if required.
Lecz także, najlepiej nowe społeczne programy teraz powinny być przygotowane do wdrożenia.
But, also, the best new social programs should now be put in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
