Examples with "przedstawia programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedstawia programy i projekty technologiczne poprawiające pozyskiwanie i gromadzenie fotografii terenu, map radarowych i innych rodzajów geodanych.
It presents projects and programmes of collecting and storing area photographs, radar maps and other types of geo-data.
wnioskodawca przedstawia programy rozmnażania, które mają być stosowane do produkcji genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy, oraz ich wpływ na interpretację wyników.
Breeding schemes that are to be applied for the production of genetically modified food and feed and their impact on the interpretation of results shall be provided by the applicant.
Regionalny program indykatywny na lata 2007-2013 przedstawia programy dla każdego priorytetu.
Artykuł przedstawia programy pomocowe Unii Europejskiej kierowane do małych i średnich przedsiębiorstw, ze szczególnym uwzględnieniem pomocy dla MŚP regionu lubelskiego.
The article presents EU assistance programmes dedicated to small and medium-sized enterprises with particular attention paid to the aid for the SME's in the Lublin region.
Prof Cristina Sampaio kompleksowo przedstawia programy kliniczne CHDI, w tym Enroll-HD, który zapewnia platformę dla badań.
Prof Cristina Sampaio gives a comprehensive update on CHDI s clinical programs including Enroll-HD which gives a platform for trials.
Komisja przedstawia programy działań oraz wspólne programy współpracy transgranicznej Parlamentowi Europejskiemu oraz państwom członkowskim w celach informacyjnych w terminie miesiąca od ich przyjęcia.
The Commission shall present action programmes and joint cross-border cooperation programmes to the European Parliament and the Member States for their information within one month of their adoption.
Andere resultaten
W kwestii ochrony środowiska państwa członkowskie przedstawią programy wdrażania środków z dziedziny efektywności energetycznej, odnawialnej energii bądź wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, służących łagodzeniu skutków używania węgla dla środowiska.
As for environmental protection, the Member States will have to provide a programme of measures aimed at mitigating the environmental impact of the use of coal, in the field of energy efficiency, renewable energy or carbon capture and storage.
Właściwe władze przedstawią Komisji programy kontroli organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych.
The competent authorities shall submit to the Commission programmes for the control of organisms harmful to plants or plant products.
Programy operacyjne przedstawia się państwom członkowskim do zatwierdzenia.
Sprawozdanie zawiera wyniki wykonania budżetu oraz przedstawia finansowane działania i programy.
The report shall set out the results of implementation of the budget and present the actions and programmes financed.
Komisja z wyprzedzeniem przedstawia państwom członkowskim swoje programy kontroli w państwach trzecich, a także sporządza sprawozdanie dotyczące wyników.
The Commission shall communicate its programme of controls in third countries to Member States in advance and shall report on the results.
Sprawozdanie zawiera wyniki wykonania budżetu oraz przedstawia działania i programy finansowane w ciągu roku.
The report shall set out the results of implementation of the budget and present the actions and programmes financed during the year.
W sprawozdaniu tym podaje szczegółowo wyniki z wykonania budżetu w zakresie zobowiązań i wypłat oraz przedstawia projekty i programy finansowane w ciągu roku.
The report shall set out the results of implementation of the budget as regards commitments and payments and presenting the projects and programmes financed during the year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
