Examples with "rodzaju programami" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standowin iQ jest kompatybilny z różnego rodzaju programami komputerowymi - począwszy od wag, a skończywszy na pionierskich, skomputeryzowanych systemach mieszających i dozujących.
Standowin iQ is compatible with a variety of different hardware - from the mixing scales through to pioneering, computerised mixing and dosing systems.
UEAPME opowiadałaby się za innymi tego rodzaju programami na poziomie unijnym i krajowym, jak również popierałaby zlecanie badań małym i średnim przedsiębiorstwom w innych programach.
UEAPME would advocate other such programmes at EU as well as national level, as well as support for the contracting out of research to SMEs within other programmes.
zapewnienie finansowania i pomocy finansowej związanej z tego rodzaju sprzętem lub tego rodzaju programami i operacjami
the provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations
Andere resultaten
Współczesne antywirusy chronią nie tylko przed wirusami, ale także przed wszelkiego rodzaju szkodliwymi programami.
Modern antiviruses protect not only against viruses, but against all kinds of malware.
Autorzy raportu zauważają, że koszty przestrzegania wymogów związanych z programami tego rodzaju mogą być wysokie i sugerują konieczność ustanowienia środków wsparcia.
The report notes that costs of compliance with these kinds of schemes can be high, and suggests that support measures be set up to help with these.
Najpopularniejszymi programami tego rodzaju są między innymi Team Viewer, UltraVNC, OpenVPN, Mikogo oraz TightVNC.
The most popular remote access programs are Team Viewer, UltraVNC, OpenVPN, Mikogo, and TightVNC.
wiąże się często z różnego rodzaju wirusami i innymi złośliwymi programami,
is often associated with different types of viruses and other malicious software,
Technologie w rodzaju aplikacji internetowych zmieniają sposób, w jaki użytkownicy współdziałają z programami.
Technologies, like web applications, are changing the way that users interact with software.
W przypadku, gdy Użytkownik zawiera zakład pieniężny, przystępuje do konkursu lub korzysta z innego rodzaju promocji, podane informacje mogą być wykorzystane do administrowania takimi programami.
If you enter into a sweepstake, contest or similar promotion, we may use the information you provide to administer those programmes.
W uwagi na duży nakład administracyjny, który wiąże się z niektórymi programami, tego rodzaju działania są nie tylko konieczne, lecz także zapewniają większe bezpieczeństwo prawne podczas realizacji.
In view of the administrative complexity of certain programmes, not only are these measures necessary, but they would make it possible to work with greater legal certainty.
Bezpośrednia wymiana danych ze wszystkimi popularnymi programami CAE oraz możliwość tworzenia pełnej dokumentacji projektowej sprawiają, że to oprogramowanie jest jedyne w swoim rodzaju.
The direct data exchange with all conventional CAE programs, as well as the creation of all project documentation, makes this software unique.
Z tego powodu mogą wystąpić różnice między programami integracyjnymi w zakresie rodzaju działań, zaangażowania instytucji kształcących nauczycieli, roli mentora i obowiązkowego lub dobrowolnego charakteru programu.
Therefore the design of induction programmes in terms of the type of activities, the involvement of teacher education institutions, the role of the mentor and the compulsory or voluntary nature of the programme can vary.
◆ Kompatybilny z różnymi programami, może projektować wszelkiego rodzaju grafiki ot tekstu natychmiastowe cięcie, prosta obsługa, elastyczne, wygodne.
◆ Compatible with a variety of software, can design all kinds of grahics ot text instant cutting, simple operation, flexible, convenient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
