Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopniu
Geflecteerde vorm van stopień
Vertaling van "stopniu" in Engels
Film dokumentalny bada, w jakim stopniu zmiany klimatu wpływają na wzorce pogodowe.
The documentary explores to what extent climate change impacts weather patterns.
Badanie ma na celu określenie, w jakim stopniu dieta wpływa na stan zdrowia.
The research aims to determine to what extent diet influences health outcomes.
Jego arogancja jest w najwyższym stopniu irytująca podczas spotkań zespołu.
His arrogance is irritating to the nth degree during team meetings.
Szanuje swoich dziadków w najwyższym stopniu, zawsze zasięga ich rady.
He respects his grandparents to the nth degree, always seeking their advice.
Doceniał sztukę kartografii w takim samym stopniu, jak jej zastosowania naukowe.
He appreciated the art of cartography as much as its scientific applications.
Jego występ był imponujący, ale jej talent był widoczny w mniejszym stopniu.
His performance was impressive, but her talent shone through to a lesser extent.
Po otrzymaniu dobrych wiadomości od przyjaciela poczuła się w jakimś stopniu szczęśliwa.
She felt happy to some extent after receiving the good news from her friend.
Kocha wędrówki, a jazda na rowerze pociąga ją w nieco mniejszym stopniu.
She loves hiking; biking appeals to her to a lesser extent.
Jej zaangażowanie w opiekę nad pacjentami jest w najwyższym stopniu godne podziwu.
Her dedication to patient care is admirable to the nth degree.
Psycholodzy badają, w jakim stopniu doświadczenia z dzieciństwa kształtują relacje w dorosłym życiu.
Psychologists are investigating to what extent childhood experiences shape adult relationships.
Mogę w jakimś stopniu poprzeć twoją decyzję, ale mam pewne zastrzeżenia.
I can support your decision, to a certain extent, but I have reservations.
Badanie miało na celu określenie, w jakim stopniu opinia publiczna wpływa dziś na decyzje polityczne.
The survey aimed to determine to what extent public opinion sways political decisions today.
A wielu może go jeść bez złego wpływu w każdym stopniu.
And many can eat it without ill effect to whatever degree.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stopniu bevatten
w takim samym stopniu jak adv.
as
"She performed as well as her peers."
w równym stopniu adv.
as much
"He earns as much as she does."
in equal measure
"She was admired and feared in equal measure."
! w dużym stopniu adv.
! in a major way
"The new policy will affect small businesses in a major way."
w niewielkim stopniu adv.
in a small way
"She helped in a small way by donating a few books."
! w ogromnym stopniu adv.
! in a major way
"The new policy will affect small businesses in a major way."
to a high degree
"She admires him to a high degree."
w minimalnym stopniu adv.
as little as possible
"Try to spend as little as possible on clothes."
w pewnym stopniu adv.
to a degree
"The plan worked to a degree, but there were still issues."
w najmniejszym stopniu adv.
in the least
"She didn't mind in the least."
the least bit
"He wasn't the least bit interested in the offer."
w różnym stopniu adv.
in varying degrees
"Everyone was affected in varying degrees by the news."
w większym stopniu adv.
to a greater extent
"She was involved in the project to a greater extent than anyone else."
w mniejszym stopniu adv.
to a lesser extent
"She was interested in biology, and to a lesser extent, chemistry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopniu in het Pools
Suggesties
w jakim stopniu
+10k
w mniejszym stopniu
+10k
w takim stopniu
7870
w niewielkim stopniu
7600
w znacznym stopniu
+10k
w dużym stopniu
+10k
w pewnym stopniu
+10k
Resultaten: 16767. Exact: 16767. Verstreken tijd: 76 ms.
