Examples with "tego, ... chyba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie pokazywałbym tego zdjęcia... chyba, że chcecie trafić do laboratorium.
I wouldn't show that picture to anyone... or they may try to take you two back to the laboratory.
Homer, nie cierpię tego samochodu dlatego, że... chyba chcę mieć jeszcze jedno dziecko.
Homer, the reason I hate this car is... I think I want another baby.
Nie powinienem tego mówić, ale... chyba mam pomysł, gdzie może być Charlie Boy.
I shouldn't be saying this but... I think I have an idea where Charlie Boy might be.
Zwykle nie mówię tego ludziom... chyba, że znam ich długi czas... ale nie pracuję.
I don't usually tell people this... unless I've known them for a long time... but I don't work.
Widzę, że to cię rozwala, i wiem, że nie chcesz tego słuchać, ale... chyba powinieneś pogadać z zawodowcem.
I can see that this is tearing you apart, and I know you don't want to hear this, but... I think you may need to talk to a professional.
Nie chcę nawet tego sł... Chyba, że chcesz o tym pogadać?
I don't want to hear about that piece of sh... unless you want to talk about it?
Nie chcę nawet tego sł... Chyba, że chcesz o tym pogadać?
And about Lane and I... I don't want to hear about that piece of sh unless you want to talk about it?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
