Download for Windows Premium
Publiciteit
tematu
Geflecteerde vorm van temat
Jej dobór słów był stosowny do poważnego tematu, który omawiali.
Her choice of words was fitting for the serious topic they discussed.
Krótko wyjaśniła koncepcję, po czym przeszła do następnego tematu.
She explained the concept briefly before moving on to the next topic.
Nie chciała wpływać na poglądy dzieci w kwestii tego tematu.
She didn't want to bias the children's views about the subject.
Przeczytał kilka książek, aby uzupełnić swoją wiedzę na temat tego tematu.
He read several books to round out his understanding of the subject.
Eksploracja tematu pochodzenia etnicznego w literaturze otwiera dyskusje o tożsamości kulturowej.
Exploring the theme of ethnicity in literature opens discussions about cultural identity.
Eksponaty były rozłożone według rozmiaru i tematu, ułatwiając nawigację.
The exhibition pieces were laid out according to size and theme for easy navigation.
Pozwól mi się zorientować, zanim przejdziemy do następnego tematu.
Let me get my bearings before we jump into the next topic.
Jej wyjaśnienie było adekwatne, biorąc pod uwagę złożoność tematu.
Her explanation was fitting, given the complex nature of the topic.
Podszedł do tematu z ostrym spojrzeniem, które podważało tradycyjne poglądy.
He approached the topic with an acid perspective that challenged traditional views.
Jej niejasności dotyczące tematu zostały rozwiane po zajrzeniu do podręcznika.
Her confusion over the topic was solved after she consulted the textbook.
Prowadzący podcast czasami pozwalał, by rozmowa zboczyła z tematu.
The podcast host would occasionally let the conversation wander off topic.
Rozmowa toczyła się gładko, przechodząc płynnie z jednego tematu na drugi.
The conversation was fluid, shifting seamlessly from one topic to another.
Nauczyciel dał nam trochę pola manewru w kwestii tematu i formatu eseju.
The teacher gave us some wriggle room on the essay topic and format.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tematu bevatten

trzymać się tematu v.
stick to the point
"Please stick to the point during your presentation."
stick to business
"During the meeting, we should stick to business and not discuss personal matters."
! koniec tematu 
! that's the end of that
"Well, that's the end of that!"
przeskakiwać z tematu na temat v.
jump around
"She tends to jump around topics during conversations."
! unikać tematu v.
! drop the topic
"He decided to drop the topic to prevent an argument."
sidestep the issue
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
zbaczać z tematu v.
go off track
"The train began to go off track during the storm."
stray from the point
"Please don't stray from the point during your presentation."
wrócić do tematu v.
get back to the point
"Let's get back to the point and finish the meeting."
! let's get back on track
"After the break, let's get back on track with our meeting."
! odbiegać od tematu v.
! go off at a tangent
"He tends to go off at a tangent during meetings."
! wróćmy do tematu exp.
! let's get back on track
"We got distracted, so let's get back on track."
! zbaczamy z tematu exp.
! we are getting off the point
"We are getting off the point, please return to the topic."
! wracać do tematu v.
! circle back
"Let's circle back to the budget discussion after lunch."
odciąganie rozmowy od tematu n.
derailing
"His constant derailing frustrated everyone in the meeting."
poruszenie tematu n.
bringing up
"His bringing up of the topic surprised everyone."
zboczyć z tematu v.
stray off course
"The discussion strayed off course and we didn't reach a conclusion."
! przejść do innego tematu v.
! change tracks
"Let's change tracks and discuss the budget now."

Synoniemen voor tematu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11809. Exact: 11809. Verstreken tijd: 51 ms.