Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trudnych
Geflecteerde vorm van trudny
Vertaling van "trudnych" in Engels
Wspinacze czasem tłumią emocje podczas trudnych wspinaczek, by zachować skupienie.
Hikers sometimes trap their emotions during difficult climbs to stay focused.
On wie, jak spokojnie i racjonalnie podchodzić do trudnych sytuacji.
He knows how to deal with difficult situations calmly and rationally.
Szersze dyskusje są niezbędne do znalezienia wspólnego gruntu w trudnych kwestiach.
Broader discussions are essential in finding common ground on tough issues.
Czasami ambicje się wykluczają, zmuszając ludzi do podejmowania trudnych decyzji.
Sometimes, ambitions conflict, forcing individuals to make tough choices.
Doceniam twoje nieustanne wsparcie podczas moich trudnych chwil w zeszłym roku.
I appreciate your continuing support during my challenging times last year.
Dobre kierowanie jest kluczowe dla bezpiecznej jazdy w trudnych warunkach pogodowych.
Good steering is essential for safe driving in challenging weather conditions.
Jego zakłamanie stało się oczywiste, gdy unikał trudnych tematów w dyskusji.
His cant became evident when he avoided the difficult topics in discussion.
Zaufany doradca może mieć kluczowe znaczenie w obliczu trudnych decyzji.
A trusted adviser can make all the difference when facing tough choices.
Jego pozorna pewność siebie zniknęła, gdy stanął w obliczu trudnych pytań.
His apparent confidence vanished when he faced the tough questions.
Wsparcie przyjaciół sprawiało, że czuł się dobrze podczas trudnych chwil.
The support from friends made him feel well off during difficult times.
Ten nowy środek czyszczący powinien załatwić sprawę tych trudnych plam.
This new cleaning product should do the trick for those tough stains.
Skuteczne radzenie sobie może pomóc szybciej wrócić do siebie po trudnych sytuacjach.
Effective coping can help you bounce back from difficult situations more easily.
Nastolatki często rozwijają silną potrzebę uwagi podczas trudnych kryzysów tożsamości.
Teenagers often develop a strong thirst for attention during difficult identity struggles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die trudnych bevatten
w trudnych chwilach adv.
in times of need
"Friends are important in times of need."
when someone is down
"When Mark is down, his friends cheer him up."
w trudnych czasach trzeba podejmować desperackie kroki exp.
desperate times call for desperate measures
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
w trudnych warunkach adv.
rough
"They had to sleep rough during the trip."
in bad circumstances
"The family was in bad circumstances after the storm."
! kontrolować trudnych ludzi v.
! herd cats
"Leading this team is like herding cats."
wspierać w trudnych chwilach v.
see someone through
"Her friends saw her through the tough exam period."
! używać trudnych słów v.
! have swallowed a dictionary
"During the debate, he seemed to have swallowed a dictionary."
dodatek za pracę w trudnych warunkach n.
hardship allowance
"The company offers a hardship allowance for staff posted to remote areas."
! nie radzi sobie w trudnych sytuacjach v.
! can't stand the heat
"She quit the job because she couldn't stand the heat."
wyciągnąć wnioski z trudnych doświadczeń v.
learn from bitter experience
"He learned from bitter experience not to trust everyone."
schronienie w trudnych czasach n.
shelter from the storm
"Her friendship was a shelter from the storm during tough times."
wsparcie w trudnych chwilach n.
bridge over troubled water
"Her kind words were a bridge over troubled water during my crisis."
w trudnych czasach adv.
in straitened times
"People save more in straitened times."
zwolnienie z powodu trudnych warunków n.
hardship exemption
"The student received a hardship exemption from the exam due to illness."
przystań w trudnych chwilach n.
any refuge in a storm
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
! nie wytrzymuje trudnych sytuacji v.
! can't stand the heat
"She quit the job because she couldn't stand the heat."
! wykonywanie trudnych zadań n.
! jumping through hoops
"Getting a visa often involves jumping through hoops."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trudnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10698. Exact: 10698. Verstreken tijd: 52 ms.
