Kupujący online często czują się oszukani przez ukryte opłaty za przesyłkę.
The online shoppers often feel ripped off by hidden shipping fees.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
She bent over to see what was hidden under the bed.
Rozpoznanie ogniem ujawniło dwa gniazda karabinów maszynowych ukryte za zrujnowanymi budynkami.
Reconnaissance by fire revealed two machine-gun nests concealed behind the ruined buildings.
W trakcie dyskusji wybuchły emocje, odsłaniając ukryte napięcia między uczestnikami.
During the discussion, fireworks revealed underlying tensions amongst the participants.
Spadek wartości księgowej może wskazywać na ukryte problemy finansowe firmy.
A decline in book value could indicate underlying financial troubles for the company.
Odkrywanie mierzei ujawniło ukryte zatoczki, idealne do nurkowania z rurką.
Exploring the spit revealed hidden coves that were perfect for snorkeling.
Analiza danych pomaga firmom odkrywać ukryte wzorce w informacjach o klientach.
Data mining helps businesses uncover hidden patterns in their customer data.
Dowiedziałem się, że niektóre gady składają jaja ukryte w ziemi.
I learned that some reptiles lay eggs hidden in the ground.
Turyści brnęli przez zabłoconą dżunglę, ostrożnie omijając ukryte przeszkody.
The hikers trudged through the muddy jungle, carefully avoiding hidden obstacles.
Legend mówi, że to pradawne drzewo wyznacza ukryte bramy nieba.
Legends say this ancient tree marks the hidden gateway to heaven itself.
Jego obserwacja ujawniła ukryte wzorce w danych, które inni przeoczyli.
His finding revealed the hidden patterns in the data that others overlooked.
Czasem wyjście poza utarte schematy może ujawnić ukryte mocne strony i talenty.
At times, breaking the rules can reveal hidden strengths and talents.
Kurczący się lodowiec odsłonił starożytne krajobrazy, które były ukryte przez wieki.
The shrinking glacier revealed ancient landscapes that had been hidden for centuries.
