Examples with "wady samego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyjątek - przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności, jeśli uszkodzenie wynika z wady samego bagażu.
Andere resultaten
Wady tego samego produktu obejmują konieczność przygotowania miejsca.
W tamtym czasie miałem do dyspozycji sprzęt wideo o słabych parametrach technicznych, stąd też poszukiwanie środków wyrazowych lokowało się raczej po stronie niedoskonałości, czy wręcz wykorzystywało wady technologiczne samego sprzętu.
At that time I had access to video equipment with poor technical parameters, and hence my search for means of expression that allowed for imperfections, or even made use of the technical flaws of the equipment.
Umiejętność wyśmiewania samego siebie to sprytny sposób na zwrócenie uwagi na własne wady i błędy.
Nie jesteś idealny, masz swoje wady nad którymi powinieneś pracować, by codziennie stawać się lepszą wersją samego siebie.
You are not perfect, you have your faults you should work on to become a better version of yourself every day.
Ortodoncja jest dziedziną leczącą wady zgryzu, co wpływa zarówno na estetykę twarzy, profilu oraz samego uśmiechu.
Orthodontics is a field of dentistry treating malocclusion, which affects both the aesthetics of the face, profile and the smile itself.
Wady ogólnego pochodzenia, powodujące tak wysoki poziom wyłączania się silników w locie, że istnieje możliwość wyłączenia się więcej niż jednego silnika podczas tego samego lotu.
Defects of common origin which could cause an in-flight shut-down rate so high that there is the possibility of more than one engine being shut down on the same flight.
Wyjazd au pair zapewne ma swoje wady, ale uważam, że jest świetnym rozwiązaniem na rozpoczęcie swojego życia w innym kraju czy udoskonalenie samego siebie.
The au pair's departure probably has its drawbacks, but I think it is a great way to start your own life in another country or to improve yourself.
Wady takiego rozwiązania koloru są często ukryte w analfabetyzmie samego projektanta, który nieudolnie rozwija koncepcję przyszłego projektu.
The disadvantages of such a color solution are often concealed in the illiterate approach of the designer himself, who ineptly develops the concept of the future project.
Wypadki, którym można zapobiec, są powodowane między innymi przez mechaniczne usterki samego statku oraz wady wyposażenia udostępnianego pasażerom, takiego jak
Faulty equipment Preventable accidents include mechanical defects with the ship itself, as well as any equipment available to use, such as
W przypadku ujawnienia wady skasowanego/aktywowanego biletu krótkookresowego możliwa jest wymiana biletu na bilet tego samego rodzaju i typu. 24
In case of revealing a defect of a short-term ticket that is validated/activated, there is a possibility to exchange it to a new ticket of the same kind and type.
Wygląda jak Zoe, mówi jak Zoe, myśli jak Zoe, pamięta wszystkie wydarzenia z dzieciństwa, lubi i nie lubi tego samego, ma te same wady i zalety.
She looks like Zoe, she talks like Zoe, she thinks like Zoe, remembers all the events of her childhood, has all the same likes, dislikes, flaws, strengths, all of it.
Wygląda jak Zoe, mówi jak Zoe, myśli jak Zoe, pamięta wszystkie wydarzenia z dzieciństwa, lubi i nie lubi tego samego, ma te same wady i zalety. Wszystko.
She looks like Zoe, she talks like Zoe, she thinks like Zoe, remembers all the events of her childhood, has all the same likes, dislikes, flaws, strengths, all of it.
