Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dodateknm
Vertaling van "Dodatek" in Frans
Dodatek literacki do gazety ukazuje się w każdą sobotę i zawiera obszerne felietony.
Le supplément littéraire du journal paraît chaque samedi avec des chroniques détaillées.
Dodatek telewizyjny będzie w kioskach już od jutra, tuż przed weekendem.
Le supplément télé sera en kiosque dès demain, juste avant le week-end.
Dodatek regionalny zawiera szczegółowy kalendarz koncertów, wystaw i spotkań odbywających się w okolicy.
Le supplément régional contient un agenda détaillé des concerts, expositions et conférences proches.
Dodatek do gazety zawiera wyjątkowy, wcześniej niepublikowany materiał o tajemniczej historii tej dzielnicy.
Le supplément du journal propose un dossier inédit sur l'histoire secrète du quartier.
Dodatek ten zawiera specjalne składniki, które są wyodrębnione z czerwonych malin.
Ce supplément contient des ingrédients spéciaux qui sont extraits de framboises rouges.
Dodatek ten jest wykonany z naturalnych składników z badań klinicznych.
Ce supplément est constitué d'ingrédients naturels avec des essais cliniques.
Dodatek ekonomiczny do gazety jasno tłumaczy tegoroczny wzrost cen energii.
Le supplément de journal économique explique clairement la hausse des prix de l'énergie cette année.
Dodatek ten jest również bezpieczne do podjęcia ze względu na naturalne składniki dodane.
Ce supplément est également sûr de prendre à cause des ingrédients naturels ajoutés.
Dodatek urlopowy zostanie wypłacony w czerwcu, tuż przed wyjazdem na urlop.
La paye de vacances sera versée en juin, juste avant le départ en congé.
Dodatek do pensji wypłacany na koniec roku zależy od ogólnych wyników finansowych firmy.
Le sursalaire versé en fin d'année dépend des résultats financiers globaux de l'entreprise.
Dodatek regionalny co tydzień zamieszcza całą stronę poświęconą lokalnym stowarzyszeniom i organizacjom.
Le supplément régional propose chaque semaine une page entière sur les associations locales.
Dodatek kulinarny jest dołączany do prasy lokalnej w każdą niedzielę.
Un supplément culinaire est distribué avec la presse régionale tous les dimanches.
Dodatek na przeprowadzkę jest wypłacany jednorazowo na konto osoby uprawnionej.
La prime de déménagement est versée en une seule fois sur le compte du bénéficiaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dodatek bevatten
na dodatek adv.
en plus
"Il pleut et en plus il fait froid."
! en plus de ça
"Il pleut et en plus de ça, j'ai oublié mon parapluie."
na dodatek do tego wszystkiego adv.
en plus de tout ça
"Il pleut, il fait froid, et en plus de tout ça, j'ai oublié mon parapluie."
dodatek do dania głównego nm.
plat d'accompagnement
"Les légumes grillés constituent un excellent plat d'accompagnement pour le poisson."
sałatka jako dodatek nf.
salade d'accompagnement
"Il a commandé un steak avec une salade d'accompagnement."
i na dodatek conj.
et en plus
"Ce restaurant est délicieux et en plus les prix sont raisonnables."
dodatek mieszkaniowy nf.
allocation-logement
"Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer."
indemnité de logement
"Les fonctionnaires en mission reçoivent une indemnité de logement."
dodatek do zasiłku nf.
allocation supplémentaire
"La famille a reçu une allocation supplémentaire pour son troisième enfant."
dodatek do pensji nm.
complément de salaire
"L'entreprise verse un complément de salaire aux employés qui travaillent le weekend."
dodatek relokacyjny nf.
indemnité de déménagement
"L'entreprise lui a accordé une indemnité de déménagement de 3000 euros."
dodatek stażowy nf.
prime d'ancienneté
"Elle a reçu une prime d'ancienneté après dix ans dans l'entreprise."
dodatek za pracę w warunkach niebezpiecznych nf.
prime de danger
"Les pompiers reçoivent une prime de danger pour leur métier."
dodatek na przeprowadzkę nf.
prime de déménagement
"Il a reçu une prime de déménagement de son employeur pour sa mutation."
dodatek świąteczny nf.
prime de Noël
"Elle a reçu sa prime de Noël sur son compte bancaire en décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dodatek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5725. Exact: 5725. Verstreken tijd: 47 ms.
