De nouvelles preuves ont été révélées qui pourraient changer l'issue du procès.
Wyszły na jaw nowe dowody, które mogą zmienić wynik procesu sądowego.
Avoir les médias dans ton camp peut changer l'issue de cette campagne.
Mieć media po twojej stronie może zmienić wynik tej kampanii.
En rédigeant le contrat, l'avocat a ménagé une issue légale discrète.
Pisząc umowę, prawnik zostawił dyskretne, zgodne z prawem wyjście.
Regarde le plan d'évacuation et repère bien où se trouve l'issue de secours.
Spójrz na plan ewakuacji i dokładnie zobacz, gdzie znajduje się wyjście ewakuacyjne.
Au début du film, on devine déjà que l'issue ne sera pas tragique.
Już na początku filmu można się domyślić, że zakończenie nie będzie tragiczne.
Malgré les difficultés actuelles, une issue positive se dessine à l'horizon.
Mimo obecnych trudności pozytywne zakończenie zaczyna się rysować na horyzoncie.
Ils ont emprunté une issue secondaire qui débouche directement sur le parking souterrain.
Skorzystali z bocznego wyjścia, które prowadzi bezpośrednio na podziemny parking.
Les points marqués par notre avant-centre déterminent souvent l'issue des rencontres importantes.
Bramki zdobywane przez naszego napastnika często przesądzają o wyniku kluczowych spotkań.
Je suis dans une impasse personnelle, je ne vois aucune issue possible.
Jestem w osobistym impasie, nie widzę żadnego możliwego wyjścia.
Au football, une équipe peut changer l'issue de n'importe quel match.
W piłce nożnej skład drużyny może zmienić wynik każdego meczu.
Ils étaient préparés au pire des cas mais espéraient une meilleure issue.
Byli przygotowani na najgorszy scenariusz, ale mieli nadzieję na lepszy wynik.
Une bonne technique de négociation peut vraiment changer l'issue d'une discussion difficile.
Dobrze opanowana technika negocjacji potrafi całkowicie odmienić wynik trudnej rozmowy.
Le surveillant demande poliment de ramasser un livre placé devant l'issue de secours.
Dyżurny grzecznie prosi, żeby podnieść książkę leżącą przy wyjściu ewakuacyjnym.