Patrząc w przeszłość, Ja... po prostu ci nie wierzę.
Vu ton passé, je ne peux juste pas croire en toi.
Nie. Ja znalazłem ciszę między drzewami to było trochę straszne.
Non, je trouve le silence de la forêt un peu terrifiant.
Ja i mój kolega ze szkoły często odrabiamy razem lekcje w bibliotece miejskiej.
Mon ami d'école et moi faisons souvent nos devoirs ensemble à la bibliothèque municipale.
Koharu. Ja też chciałbym, żeby nasze szczęście trwało wiecznie.
Koharu, moi aussi je voudrais que notre bonheur continue pour toujours.
Ja posprzątam pralnię, podczas gdy ty zajmiesz się łazienką.
Je vais ranger la buanderie pendant que tu nettoies la salle de bain.
Ja przygotuję obiad, a ty możesz w międzyczasie nakryć do stołu.
Je prépare le dîner, et entre-temps tu peux mettre la table.
Ja szykuję rzeczy na plażę, a ty w tym czasie zrób kanapki.
Je prépare les affaires de plage pendant que tu fais les sandwichs.
Ja potrzymam walizkę, a ty sprawdź, czy wszystko jest dobrze spakowane.
Je tiens la valise pendant que tu vérifies si tout est bien rangé.
Ja wolę rozkładać wydatki na raty, a on zawsze płaci wszystko od razu.
Je préfère étaler mes dépenses, mais lui paie toujours en une seule fois.
Grasz jeszcze na pianinie? Ja jestem kompletnie zardzewiały od czasów liceum.
Tu joues encore du piano ? Moi, je suis complètement rouillé depuis le lycée.
Ja właśnie pozmywałem naczynia, teraz twoja kolej, żeby porządnie ogarnąć kuchnię.
Je viens de faire la vaisselle, maintenant à ton tour de ranger la cuisine proprement.
Ja trzymam worek na śmieci otwarty, a ty wrzucaj do środka resztki jedzenia.
Je tiens le sac à poubelle ouvert pendant que tu y mets les restes de nourriture.
Ja zajmę się poinformowaniem reszty rodziny o tej dobrej wiadomości.
Je me chargerai d'informer le reste de la famille de cette bonne nouvelle.
