Kary te powinny być ważone w zależności od zakresu naruszenia.
Ces sanctions doivent être pondérées en fonction du degré de l'infraction.
Kary te muszą być skuteczne, proporcjonalne, odstraszające oraz niedyskryminujące.
Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées, dissuasives et non discriminatoires.
Kary rosną, jeśli zignorujesz kilka kolejnych wezwań do zapłaty.
Les frais de pénalité augmentent si tu ignores plusieurs avis de paiement successifs.
Kary nałożone za niedotrzymanie warunków umowy zostaną potrącone z kaucji.
Les frais de pénalité encourus pour le non-respect du contrat seront déduits de la caution.
Kary te będą skuteczne, adekwatne do czynu i odstraszające.
Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
Kary takie powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Il importe que ces sanctions soient effectives, proportionnées et dissuasives.
Kary te mogłyby być nakładane na jednostkę przyjmującą.
Ces sanctions pourraient être infligées à l'entité hôte.
Kary te są skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Ces sanctions sont effectives, proportionnées et dissuasives.
Kary te będą nadal powstrzymywały pracodawców od zatrudniania pracowników.
Ces sanctions dissuaderont davantage les employeurs d'engager de tels travailleurs.
Kary te powinny być wymierzane proporcjonalnie do powagi naruszenia.
Ces sanctions doivent être pondérées en fonction du degré de l'infraction.
Kary te muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
Kary na Cyprze nie powinny być płatne na miejscu.
Sanctions à Chypre ne devraient pas être payés sur place.
Kary w Dżakarcie dla wykroczeń drogowych są wystarczająco duże.
Sanctions à Jakarta pour des infractions routières sont assez grandes.
