Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kilkanf
Vertaling van "Kilka" in Frans
Kilka osób przyniosło ciasta, żeby poczęstować wszystkich po lekcji tańca.
Quelques personnes ont apporté des gâteaux pour partager après le cours de danse.
Kilka francuskich miast będzie konkurować o prawo organizacji następnego festiwalu filmowego.
Plusieurs villes françaises vont se disputer pour accueillir le prochain festival de cinéma.
Kilka ciężarówek z naczepami ustawiło się przed magazynem, czekając na załadunek.
Plusieurs camions étaient alignés devant l'entrepôt, attendant d'être chargés.
Kilka kontenerów, które spadły z pociągu, zagradzało drogę wozom strażackim.
Plusieurs conteneurs tombés du train zagrażały la route aux véhicules de pompier.
Kilka państw rywalizuje o dostęp do tych ważnych podmorskich zasobów naturalnych.
Plusieurs pays se disputent l'accès à ces importantes ressources naturelles sous-marines.
Kilka konkretnych przykładów potrafi ożywić i uatrakcyjnić bardzo teoretyczny rozdział gramatyki.
Quelques exemples concrets peuvent rendre intéressant un chapitre de grammaire très théorique.
Kilka rozdziałów rękopisu nadal nie zostało przełożonych z braku dostępnych specjalistów.
Plusieurs chapitres du manuscrit demeurent sans traduction, faute de spécialistes disponibles.
Kilka razy powtarza na fortepianie tercję, żeby dobrze usłyszeć to interwał.
Elle répète plusieurs fois la tierce au piano pour bien entendre l'intervalle.
Kilka razy przerabia swój tekst prozą, zanim wyśle go do wydawnictwa.
Elle retravaille sa prose plusieurs fois avant de l'envoyer à l'éditeur.
Kilka lokalnych mediów przeszło pod kontrolę tej samej grupy wydawniczej.
Plusieurs médias locaux sont passés dans le giron du même groupe de presse.
Kilka zim potrafi zniszczyć nawet najtwardsze kamienie, obracając je w pył.
Quelques hivers suffisent à éroder même les pierres les plus dures en poussière.
Kilka chmur wystarczy czasem, by złagodzić morderczy upał letniego popołudnia.
Quelques nuages suffisent parfois à adoucir la chaleur écrasante d'un après-midi d'été.
Kilka lokalnych gazet połączyło siły, żeby obniżyć koszty i współdzielić redakcję.
Plusieurs journaux locaux ont fusionné pour réduire les coûts et partager leurs journalistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kilka bevatten
w kilka dni adv.
en quelques jours
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
kilka innych det.
plusieurs autres
"Elle a visité Rome, Paris et plusieurs autres villes européennes."
quelques autres
"Il y a des pommes, des poires et quelques autres fruits dans le panier."
kilka razy adv.
plusieurs fois
"Il a appelé plusieurs fois pour avoir des nouvelles."
kilka osób nf.
quelques personnes
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
plusieurs
"Plusieurs sont venus me voir après la réunion."
kilka metrów od prep.
à quelques mètres de
"Le parc est à quelques mètres de la bibliothèque."
o kilka sekund od prep.
à quelques secondes de
"Elle est à quelques secondes de partir."
! kilka groszy nm.
! quelques sous
"Il me reste quelques sous pour le bus."
o kilka centymetrów adv.
à quelques centimètres
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
na kilka godzin przed adv.
à quelques heures de
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
kilka godzin stąd adv.
à quelques heures d'ici
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
na kilka dni przed prep.
à quelques jours de
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
o kilka kroków adv.
à quelques pas
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! zamienić kilka słów v.
! avoir une petite discussion
"J'ai eu une petite discussion avec mon voisin ce matin."
! échanger quelques mots
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
powiedzieć kilka słów v.
dire quelques mots
"Le maire va dire quelques mots avant la cérémonie."
prononcer quelques mots
"Le témoin a accepté de prononcer quelques mots devant le tribunal."
zaoszczędzić kilka sekund v.
gagner quelques secondes
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner quelques secondes."
przez kilka dni adv.
pendant des jours
"Il a plu pendant des jours sans s'arrêter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kilka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 80591. Exact: 80591. Verstreken tijd: 79 ms.
