Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quelques
Geflecteerde vorm van quelque
Vertaling van "Quelques" in Pools
Quelques habitants bien en vue soutiennent ouvertement ce nouveau projet urbain.
Kilku wysoko postawionych mieszkańców otwarcie popiera ten nowy projekt miejski.
Quelques curieux restent dehors malgré la pluie, fascinés par le tournage du film.
Kilku ciekawskich stoi na dworze mimo deszczu, zafascynowanych planem filmowym.
Quelques rares élèves ont réussi l'examen sans réviser, grâce à leur excellente mémoire.
Bez powtarzania egzamin zaliczyło tylko parę wyjątkowo zdolnych uczniów, dzięki świetnej pamięci.
Quelques excuses rapides ne vont pas suffire après tout le mal que tu as causé.
Parę szybkich przeprosin to za mało po całym złu, które wyrządziłeś.
Quelques grandes entreprises pêchent en eaux troubles lors des conflits armés régionaux.
Niektóre wielkie firmy łowią ryby w mętnej wodzie podczas lokalnych konfliktów zbrojnych.
Quelques artistes locaux étaient présents pour exposer leurs œuvres pendant l'exposition.
Kilku lokalnych artystów uczestniczyło w wystawie, prezentując swoje prace.
Quelques militants peu scrupuleux pêchent en eaux troubles pendant les manifestations chaotiques.
Kilku nieuczciwych działaczy łowi ryby w mętnej wodzie podczas chaotycznych protestów.
Quelques élus frondeurs refusent d'approuver le budget présenté par leur propre gouvernement.
Kilku zbuntowanych radnych odmawia poparcia budżetu przedstawionego przez ich własny rząd.
Quelques fans sélectionnés testent en avant-première le nouvel album via une écoute privée.
Kilku wybranych fanów może jako pierwsi posłuchać nowego albumu na prywatnym odsłuchu.
Quelques touristes prenaient des photos, tandis que plusieurs autres cherchaient l'entrée du musée.
Kilku turystów robiło zdjęcia, podczas gdy wielu innych szukało wejścia do muzeum.
Quelques collègues sortent déjeuner ensemble, tu peux te joindre à nous si tu es libre.
Kilku kolegów idzie razem na lunch, możesz się do nas przyłączyć, jeśli masz czas.
Quelques autres ont choisi de partir tôt, avant que la pluie ne commence vraiment.
Kilku innych postanowiło wyjechać wcześniej, zanim deszcz na dobre się rozpadał.
Quelques personnes ont apporté des gâteaux pour partager après le cours de danse.
Kilka osób przyniosło ciasta, żeby poczęstować wszystkich po lekcji tańca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Quelques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à quelques pas adv.
o kilka kroków · tuż obok
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! échanger quelques mots v.
zamienić kilka słów
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
trente et quelques pron.
około trzydziestu
"Ils étaient trente et quelques."
à quelques exceptions près adv.
z kilkoma wyjątkami
"Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen."
! avoir quelques heures de vol v.
mieć trochę doświadczenia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
à quelques années-lumière de prep.
o lata świetlne od
"Sa théorie est à quelques années-lumière de la réalité scientifique."
! à quelques encablures adv.
o rzut kamieniem · tuż obok
"La plage se trouve à quelques encablures du village."
à quelques enjambées adv.
o kilka kroków
"La boulangerie se trouve à quelques enjambées de chez nous."
! à quelques sous près adv.
z dokładnością do kilku groszy
"Il a calculé le prix à quelques sous près."
pour quelques sous adv.
za grosze · za parę groszy
"On peut acheter ce livre pour quelques sous au marché."
en quelques jours adv.
w kilka dni
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
quelques personnes n.
kilka osób
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
quelques-unes pron.
niektóre
"Quelques-unes de mes collègues viendront à la réunion."
quelques-uns pron.
niektóre · kilka
"J'ai lu tous les livres, quelques-uns étaient vraiment passionnants."
à quelques centaines de mètres de prep.
kilkaset metrów od
"La boutique est à quelques centaines de mètres de la gare."
à quelques centimètres adv.
o kilka centymetrów
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
à quelques endroits adv.
w kilku miejscach
"La peinture s'écaille à quelques endroits sur le mur."
à quelques heures d'ici adv.
kilka godzin stąd
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
à quelques heures de adv.
na kilka godzin przed
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
à quelques jours de prep.
na kilka dni przed
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quelques in het Frans
Suggesties
et quelques
+10k
quelques-uns
+10k
à quelques pas
+10k
quelques instants
+10k
quelques minutes
+10k
quelques années
+10k
quelques secondes
+10k
Resultaten: 78533. Exact: 78533. Verstreken tijd: 74 ms.
