My jednak patrzeć będziemy na to z punktu widzenia niewoli babilońskiej.
Toutefois, nous regardons maintenant du point de vue de la captivité babylonienne.
My już od jakiegoś czasu nie mamy żadnego kierunku, w którym podążamy.
Cela fait quelque temps déjà que nous n'avons plus de direction.
My wolelibyśmy na razie odłożyć tę decyzję, żeby mieć więcej wiarygodnych informacji.
De notre côté, on préfère reporter la décision afin d'avoir plus d'informations fiables.
My przynosimy na imprezę babkę z szynką, a nasi znajomi przygotowują desery.
On apporte un cake au jambon à la fête, et nos amis préparent les desserts.
My też chcemy wziąć udział w tym ważnym dla osiedla projekcie.
Nous aussi, nous voulons participer à ce projet important pour le quartier.
My wszystkie chcemy więcej sprawiedliwości i szacunku w naszym miejscu pracy.
Nous toutes voulons plus de justice et de respect dans notre environnement de travail.
My wszystkie postanowiłyśmy iść razem, żeby zawalczyć o nasze prawa w pracy.
Nous toutes avons décidé de marcher ensemble pour défendre nos droits au travail.
My skończyliśmy nasze zadania, natomiast ich wciąż są niedokończone i pełne błędów.
Nous avons terminé nos exercices, mais les leurs restent incomplets et remplis d'erreurs.
My nigdy w życiu nie zrezygnujemy z tego projektu, mimo przeszkód i krytyki.
Nous ne voudrons jamais abandonner ce projet, malgré les obstacles et les critiques.
My w żadnym wypadku nie podejmiemy współpracy z tą firmą, ich metody są nieuczciwe.
Nous ne voudrons jamais collaborer avec cette entreprise, leurs méthodes ne sont pas honnêtes.
My spakowaliśmy już swoje walizki, ale ich wciąż nie są gotowe.
Nous avons préparé nos valises, mais les leurs ne sont toujours pas prêtes.
My sądzimy, że jego pomysły doskonale wpisują się w innowacyjne strategie tej firmy.
Nous pensons que ses idées s'intègrent bien dans les stratégies innovantes de cette entreprise.
My i nasz zespół zapewniamy wsparcie techniczne na zawsze za darmo.
Nous et notre équipe fournirons le support technique pour toujours pour libre.
