Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oni
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "Oni" in Frans
Oni wyszli z nicości, ich rodzice nawet nie umieli czytać.
Ils viennent de loin, leurs parents ne savaient même pas lire.
Oni zawsze wracają pieszo, nawet kiedy leje jak z cebra.
Ils rentrent toujours à pattes, même quand il pleut des cordes.
Oni już siedzieli przy stole, kiedy wreszcie wróciłem z pracy.
Ils étaient déjà à table quand je suis enfin rentré du travail.
Oni potrafią rozzłościć się, gdy tylko ktoś skrytykuje ich pracę.
Ils se mettent en colère dès que quelqu'un critique leur travail.
Oni mieszkają niżej, na pierwszym piętrze, tuż nad sklepem.
Ils habitent en bas, au premier étage, juste au-dessus du magasin.
Oni szaleją za podróżami, co roku wyjeżdżają odkrywać nowy kraj.
Ils sont fous de voyage, chaque année partent découvrir un nouveau pays.
Oni uwielbiają iść do klubu po egzaminach, żeby się odprężyć.
Ils adorent aller en boîte de nuit après les examens pour se détendre.
Oni mają teraz pieniądze, więc wyjeżdżają na wakacje każdego roku.
Ils ont des sous maintenant, alors ils partent en vacances chaque année.
Oni spokojnie mogą sobie pozwolić na kupno tego domu nad morzem.
Ils ont largement les moyens d'acheter cette maison en bord de mer.
Oni udają trupa, gdy tylko trzeba dotrzymać obietnic wobec nas.
Ils font le mort dès qu'il faut assumer leurs promesses envers nous.
Oni są z tej robotniczej dzielnicy, gdzie wszyscy się znają.
Ils sont de ce quartier populaire où tout le monde se connaît.
Oni przyszli prosto z biura, jeszcze w garniturach i krawatach.
Ils sortent tout droit du bureau, encore en costume et cravate.
Oni uwielbiają brać udział w wyścigu wioślarskim na jeziorze każdej wiosny.
Ils adorent faire une course d'aviron sur le lac chaque printemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Oni bevatten
oto oni exp.
les voilà
"Regarde, les voilà derrière le bus !"
oni sami pron.
eux-mêmes
"Ils ont eux-mêmes préparé la fête, sans aucune aide extérieure."
! eux autres
"Eux autres, ils ne comprennent rien à nos traditions familiales."
oni też pron.
eux aussi
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
to oni pron.
eux
"Ce sont eux les responsables de ce projet."
oni również pron.
eux aussi
"Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien."
! gdzie oni są exp.
! ils sont où
"Ils sont où, ça fait une heure que j'attends !"
oni i ja pron.
eux et moi
"Eux et moi, nous partirons ensemble demain matin."
oni też nie pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
oni zaś pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
oni również nie pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
oni natomiast pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
! Skąd oni to wzięli? exp.
! d'où sortent-ils ça
"Ils veulent construire un pont ici ? D'où sortent-ils ça ?"
my kontra oni nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
a oto oni exp.
les voilà qui
"Les voilà qui arrivent par le chemin !"
postawa my kontra oni nm.
nous contre eux
"Le nous contre eux déchire cette classe."
wszyscy oni pron.
d'entre eux
"Tous d'entre eux ont signé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45857. Exact: 45857. Verstreken tijd: 87 ms.
