Podobny rodzaj stosuje się w celu optymalizacji leczenia i skrócenia ram czasowych.
Un type similaire est utilisé pour optimiser le traitement et réduire son délai.
Podobny efekt mają monochromatyczne zasłony z aksamitu, satyny i jedwabiu.
Un effet similaire a des rideaux monochromes en velours, satin et soie.
Podobny niestabilny wzorzec stwierdzono dla niemal wszystkich innych rozważanych krajów.
La même instabilité a été constatée pour la plupart des autres pays concernés.
Podobny cytat został znaleziony na pierwszym miejscu zbrodni.
On a trouvé le même verset sur les lieux du premier crime.
Podobny mit pojawia się u wielu ludów, z których każdy na swój sposób tłumaczy początek ludzkości.
On retrouve un mythe semblable chez plusieurs peuples, chacun expliquant l'origine de l'humanité.
Podobny wpływa lanzoprazol na podstawowe wydzielanie ż kwasu żołądkowego.
Il a un effet semblable sur la sécrétion d'acide gastrique basale.
Podobny widok to grzałka, która jest zakopana w ziemi.
Une vue similaire serait le chauffage, qui est enterré dans le sol.
Podobny obraz wyłania się z większości ostatnich prognoz organizacji międzynarodowych.
Les dernières prévisions publiées par les organisations internationales présentent des perspectives similaires.
Podobny stan może trwaćkilka godzin, a nawet kilka dni.
Un état similaire peut durerquelques heures ou même quelques jours.
Podobny przepis obowiązuje w odniesieniu do usług na żądanie.
Les services à la demande font l'objet d'une disposition similaire.
Podobny sposób dekoracji okna nazywa się "dzień-noc".
Une manière similaire de décorer la fenêtre est appelée "jour-nuit".
Podobny żyrandol może ozdobić kuchnię lub salę barową.
Un lustre similaire peut décorer une cuisine ou un bar.
Podobny przykład, tutaj funkcja architektury odegrała swoją rolę.
Un exemple similaire, ici l'élément architectural a joué son rôle.
