Podstaw nauczył się gry na gitarze w kilka dni intensywnych ćwiczeń.
Il a appris les bases de la guitare en quelques jours de pratique intensive.
Wzięliśmy udział w warsztatach, żeby nauczyć się kilku podstaw tuluzańskiego.
Nous avons suivi un atelier pour apprendre quelques bases de toulousain.
Plotki mogą być zabawne, ale często brakuje im faktycznych podstaw.
Les potins peuvent être divertissants, mais ils manquent souvent de fondement.
Spór dotyczy przede wszystkim etycznych podstaw doświadczeń prowadzonych na zwierzętach.
Le débat porte surtout sur le fondement éthique des expériences réalisées sur les animaux.
2.6 Podstaw prawna dla działań UE
2.6 Base juridique justifiant l'action de l'UE
Bycie na czwartym roku oznacza już solidne opanowanie podstaw swojej specjalizacji.
Être en quatrième année signifie avoir déjà acquis de solides bases dans sa spécialité.
Ta szkoła żeglarska przyjmuje początkujących i uczy ich podstaw prowadzenia łodzi.
Cette école nautique accueille les débutants et leur apprend les bases de la navigation.
Podstaw zarządzania pieniędzmi powinno się uczyć już w gimnazjum/ w szkole podstawowej.
Podstaw puszczania kaczek nauczył się zeszłego lata na lokalnych warsztatach.
Il a appris les bases du ricochet lors d'un atelier local l'été dernier.
Podstaw rysunku i malarstwa uczył go ojciec.
Son père lui enseigne le dessin et la peinture.
Podstaw rampę pod właz, tylko ostrożnie.
Pousse la rampe près du panneau d'accès et sois prudent.
Podstaw nauki o pieniądzach najlepiej uczyć już od dzieciństwa, żeby młodzi ludzie nie popadali w długi.
L'éducation financière devrait commencer dès l'enfance pour aider les jeunes à éviter le surendettement.
Podstaw naprawy obuwia nauczyłem się lata temu od mojego dziadka.
J'ai appris les bases de la cordonnerie auprès de mon grand-père il y a des années.
