Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Podstawanf
Vertaling van "Podstawa" in Frans
Podstawa ta ma zwiększyć wartość informacji dostępnych w tych dziedzinach na poziomie krajowym.
Cette base devrait conférer une valeur ajoutée aux informations disponibles en la matière au niveau national.
Podstawa - papier od strony przedniej, który jest usuwany po sklejeniu.
Base - papier de la face avant qui est retiré après collage.
Podstawa ustalenia poziomów referencyjnych dla budynków mieszkalnych i miejsc pracy.
Base d'établissement des niveaux de référence pour les logements et les lieux de travail.
Podstawa dla nowego artykułu dotyczącego pomocy technicznej na rzecz podmiotów oraz wymiany informacji.
Base d'un nouvel article portant sur l'assistance technique aux opérateurs et sur l'échange d'informations.
Podstawa Cytat z ostatnich sześciu miesięcy, można oglądać na liście płac.
Base de soumission des six derniers mois, vous pouvez regarder sur votre paie.
Podstawa krzesła obrotowego jest pęknięta, trzeba ją szybko wymienić.
Le pied du fauteuil tournant est cassé, il faut le remplacer rapidement.
Podstawa telewizora jest zbyt szeroka, żeby zmieściła się na tej małej komodzie.
Le pied de la télévision est trop large pour entrer sur cette petite commode.
Podstawa programowa z geografii przewiduje liczne zajęcia terenowe i projekty zespołowe.
Le programme-cadre de géographie prévoit plusieurs activités de terrain et projets collaboratifs.
Podstawa lampy jest z marmuru, dzięki czemu stoi bardzo stabilnie.
Le pied de la lampe est en marbre, ce qui la rend très stable.
Podstawa lampy, odlana z brązu, naśladuje kształt pnia drzewa.
Le pied de lampe coulé dans le bronze imite la forme d'un tronc d'arbre.
Podstawa posągu, w całości odlewana z brązu, ma niezwykle precyzyjnie odwzorowane detale.
Le pied de la statue, entièrement coulé en bronze, présente des détails très précis.
Podstawa łóżka jest za wysoka dla mojej babci, ciężko jej się na nie wdrapać.
La base de lit est trop haute pour ma grand-mère, elle peine à monter dessus.
Podstawa wymiaru składek jest liczona od wynagrodzenia brutto przed potrąceniami.
La base de cotisation est calculée sur le salaire brut avant les déductions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Podstawa bevatten
solidna podstawa nf.
base solide
"Cette maison a une base solide en béton armé."
mocna podstawa nf.
base solide
"Cette maison a une base solide en béton armé."
podstawa obliczeń nf.
base de calcul
"La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année."
podstawa lampy nm.
pied de lampe
"Le pied de lampe en céramique bleue s'harmonise parfaitement avec le salon."
support de lampe
"Le support de lampe en métal s'harmonise parfaitement avec le décor moderne."
podstawa dyskusji nf.
base de discussion
"Ce document servira de base de discussion pour notre réunion."
kamienna podstawa nf.
base en pierre
"La base en pierre du monument résiste depuis des siècles."
słaba podstawa nf.
base fragile
"L'architecte a identifié une base fragile sous le bâtiment principal."
podstawa programowa nm.
programme national
"Le programme national de mathématiques a été révisé cette année."
programme scolaire
"Le programme scolaire de français comprend la grammaire et la littérature."
podstawa kalkulacji nf.
base de calcul
"La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année."
podstawa do parasola nm.
porte-parasol
"Il installa le porte-parasol sur la terrasse pour y fixer l'ombrelle."
podstawa obliczenia nf.
assiette de calcul
"L'assiette de calcul de l'impôt sur le revenu est le revenu imposable."
podstawa opodatkowania nf.
assiette de la taxe
"L'assiette de la taxe foncière comprend la valeur locative du bien."
assiette de l'impôt
"L'assiette de l'impôt sur le revenu comprend tous les revenus déclarés."
podstawa opodatkowania VAT nf.
assiette de la TVA
"L'assiette de la TVA correspond au prix hors taxes de la marchandise."
ryczałtowa podstawa nf.
assiette forfaitaire
"L'assiette forfaitaire permet de simplifier le calcul des charges sociales."
podstawa finansowa nf.
assise financière
"Cette entreprise possède une assise financière solide grâce à ses réserves importantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Podstawa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3137. Exact: 3137. Verstreken tijd: 50 ms.
