Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Poprawki
Vertaling van "Poprawki" in Frans
Poprawki nie zawierają wszystkich szczegółów, jakie mogą być konieczne.
La proposition d'amendements ne comprend pas tous les détails éventuellement indispensables.
Poprawki te są poddawane pod głosowanie w pierwszej kolejności.
Ces amendements de compromis sont mis aux voix en priorité.
Poprawki wprowadzone do ostatecznej wersji dokumentu usunęły wszystkie błędy w obliczeniach.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
Poprawki błędów znalezionych w trakcie beta-testów.
La correction des erreurs trouvées pendant le test bêta.
Poprawki te mogą dotyczyć różnych części pierwotnego tekstu.
Ces amendements peuvent se rapporter à différentes parties du texte initial.
Poprawki te odzwierciedlają rozwiązanie kompromisowe pomiędzy instytucjami.
Ces amendements sont le reflet d'un compromis interinstitutionnel.
Poprawki te powinny zostać przedstawione pod koniec października.
Ces amendements devraient être proposés fin octobre.
Poprawki te w imieniu komisji opiniodawczej składa przewodniczący lub sprawozdawca.
De tels amendements sont déposés par le président ou le rapporteur au nom de la commission saisie pour avis.
Poprawki te mają na celu ułatwienie życia eksporterom broni.
En réalité, ces amendements simplifient la vie des exportateurs d'armes.
Co do? Poprawki w marginesie błędu systemu celowniczego.
Mais que... Correction su r le système de ciblage.
Poprawki te są niepoprawne pod względem proceduralnym lub instytucjonalnym.
Ces amendements ne sont pas corrects sur le plan procédural et institutionnel.
Sprzeciw. Nie można użyć przeciw świadkowi skorzystania z Poprawki.
Le cinquième amendement ne peut être utilisé contre le témoin.
Ale najpierw, odniosę się do Szóstej Poprawki.
Mais avant, j'invoque le sixième amendement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Poprawki bevatten
ostatnie poprawki nf.
dernières retouches
"On fait les dernières retouches avant l'exposition."
derniers ajustements
"Nous faisons les derniers ajustements avant la présentation."
robić poprawki v.
faire des retouches
"Le tailleur va faire des retouches sur ma robe."
nanosić ostatnie poprawki v.
mettre la dernière main
"Il faut mettre la dernière main avant de présenter le projet."
donner la dernière main
"L'artiste donne la dernière main à son tableau avant l'exposition."
wprowadzać poprawki v.
faire des retouches
"Le tailleur va faire des retouches sur ma robe."
apporter des correctifs
"Le gouvernement va apporter des correctifs au nouveau projet de loi."
końcowe poprawki nm.
derniers ajustements
"Nous faisons les derniers ajustements avant la présentation."
propozycja poprawki nf.
proposition d'amendement
"Le député a déposé une proposition d'amendement pour modifier l'article 3."
wprowadzić poprawki v.
revoir sa copie
"Après les critiques, l'auteur a décidé de revoir sa copie."
przenieść poprawki wstecz v.
rétroporter
"Les développeurs vont rétroporter ce correctif vers la version stable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poprawki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8258. Exact: 8258. Verstreken tijd: 58 ms.
