Standardowe gabaryty autobusów miejskich ograniczają szerokość chodników, na które można wjeżdżać.
Le gabarit standard des bus urbains limite la largeur des trottoirs qu'on peut empiéter.
Standardowe ciśnienie atmosferyczne na poziomie morza wynosi około tysiąca trzynastu hektopaskali.
La pression atmosphérique standard au niveau de la mer est d'environ mille treize hectopascals.
Standardowe ciśnienie prostopadłe wywierane przez powietrze na ten stół jest niewidoczne, ale jak najbardziej realne.
La pression normale exercée par l'air sur cette table est invisible mais bien réelle.
Standardowe wymiary bagażu podręcznego są podane przy stanowisku odprawy.
La taille normale des bagages cabine est indiquée près du comptoir d'enregistrement.
Standardowe produkty, części zamienne są dostarczane przez cały czas.
Des produits standard, pièces de rechange sont fournis à tout moment.
Standardowe ustawienia nie pomagają, musisz przejść do edycji pliku.
Les réglages standard n'aident pas, vous devez éditer le fichier.
Standardowe oprogramowanie spełniało nasze podstawowe potrzeby, ale brakowało mu opcji dostosowania.
Le logiciel standard a répondu à nos besoins de base mais manquait d'options de personnalisation.
Standardowe posiłki podawane przez nas w klasie ekonomicznej również są odpowiednie dla dzieci.
Nos repas de classe économique standard conviennent eux aussi aux enfants.
Standardowe wkładki do butów do biegania są często bardzo proste.
Les semelles intérieures standard sont souvent très basiques pour les chaussures de course.
Standardowe meble mogą nie pasować idealnie, ale są szybkim rozwiązaniem.
Les meubles standards peuvent ne pas s'adapter parfaitement, mais c'est une solution rapide.
Standardowe produkty z magnezem zapewniają ograniczoną ochronę komórek mózgowych.
Le magnésium standard offre une protection limitée aux cellules du cerveau.
Standardowe kolory kurtyny to niebieski, pomarańczowy i szary.
Les coloris standard sont le bleu, l'orange et le gris.
Standardowe pokoje posiadają okna, balkon i klimatyzację.
Les chambres standard ont une fenêtre, balcon et air conditionné.
