Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stary
Vertaling van "Stary" in Frans
Stary klub bilardowy pachniał zimnym dymem i mocną, czarną kawą.
La vieille salle de billard sentait la fumée froide et le café noir.
Stary kościół na zalesionym wzgórzu widać z daleka i łatwo go rozpoznać.
On distingue aisément la vieille église au sommet de la colline boisée.
Stary spór wciąż dotyczy przebiegu granicy między tymi dwiema dawnymi koloniami.
Un conflit ancien concerne encore le tracé frontalière entre ces deux anciennes colonies.
Stary krzew róży można zaszczepić na podkładce bardziej odpornej na choroby.
On peut greffer un rosier ancien sur un porte-greffe plus résistant aux maladies.
Stary lodówkę wymienili na znacznie bardziej kompaktowy model w kształcie sześcianu.
Ils ont remplacé leur vieux frigo par un modèle cube beaucoup plus compact.
Stary wózek na zakupy skrzypiał przy każdym kroku w alejce supermarketu.
La vieille poussette grinçait à chaque pas dans l'allée du supermarché.
Stary, zakurzony obraz znaleziony na strychu okazał się zaskakująco cenny.
La vieille toile poussiéreuse trouvée au grenier s'est révélée étonnamment précieuse.
Stary metalowy most lekko drżał, kiedy przejeżdżały po nim ciężarówki.
Le vieux pont de métal tremblait légèrement quand les camions passaient dessus.
Stary zardzewiały bloczek wciąż wisi nad opuszczoną, dawną studnią.
Une vieille poulie rouillée pend encore au-dessus de l'ancien puits abandonné.
Stary, pęknięty kocioł w ogóle nie nadaje się już do użytku.
La vieille chaudière, fendue, ne fonctionne plus du tout.
Stary metalowy drut czasem zahacza o włóczkę i ją zrywa.
La vieille broche métallique accroche parfois le fil et le casse.
Stary mag twierdzi, że ten feralny talizman przyciąga rodzinne tragedie.
Le vieux mage affirme que ce talisman malheureux attire les tragédies familiales.
Stary statek utknął, zanim dotarł do głównego kanału w lodzie.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stary bevatten
stary mężczyzna nm.
vieil homme
"Le vieil homme marchait lentement avec sa canne."
le vieil homme
"Le vieil homme marchait lentement dans le parc."
! Co tam, stary? exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux ?"
stary przyjaciel nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
vieil ami
"J'ai retrouvé mon vieil ami d'enfance au café hier."
stary refren nm.
vieux refrain
"Ce vieux refrain me rappelle mon enfance."
wystarczająco stary adj.
assez vieux
"Il est assez vieux pour conduire une voiture."
bardzo stary adj.
très ancien
"Mon très ancien voisin a plus de quatre-vingt-dix ans."
très vieux
"Mon grand-père est très vieux, il a quatre-vingt-dix ans."
zbyt stary adj.
trop âgé
"Il est trop âgé pour jouer au football professionnel."
stary kot nm.
vieux chat
"Mon vieux chat dort toute la journée sur le canapé."
stary pociąg nm.
vieux train
"Le vieux train de la ligne touristique fonctionne encore parfaitement."
stary kumpel nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
stary kozioł nm.
vieux bouc
"Le vieux bouc broute tranquillement dans le pré."
Stary Testament nm.
Ancien Testament
"L'Ancien Testament contient les livres de Moïse et des prophètes."
! stary jak świat adjf
! vieille comme les rues
"Cette histoire est vieille comme les rues."
! vieux comme les rues
"Cette tradition est vieille comme les rues dans notre famille."
! Spokojnie, stary exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux, respire un peu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stary in het Pools
Suggesties
mój stary
+10k
za stary
8990
stary przyjaciel
4260
stary samochód
4240
bardzo stary
3090
stary człowiek
3030
stary mężczyzna
1920
stary testament
1920
Resultaten: 30957. Exact: 30957. Verstreken tijd: 65 ms.
