Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TYPnm
Vertaling van "TYP" in Frans
Ta gramatyka opisuje każdy typ odmiany czasownika w kilku szczegółowych tabelach.
Cette grammaire décrit chaque type d'inflexion verbale avec plusieurs tableaux détaillés.
Ten typ kotła jest specjalnie przystosowany do powolnego spalania antracytu.
Ce type de chaudière est spécialement conçu pour brûler de l'anthracite lentement.
Omija ten bar, mówiąc, że właściciel to podejrzany typ.
Il évite ce bar, disant que le patron a mauvais genre.
Nie lubię tego kolegi z pracy, to trochę podejrzany typ.
Je n'aime pas ce collègue, il a un peu mauvais genre.
TYP C: Doskonale sprawdza się przy niskiej prędkości, ataków dalekiego zasięgu (dla początkujących graczy)
TYPE C: excelle à basse vitesse, attaques à longue portée (pour les joueurs débutants)
Prefabrykowana podmurówka betonowa: TYP H02- wysokość 20 cm.
Muret sous clôture en béton préfabriqué: TYPE H02- hauteur de 20 cm.
TYP FNH6-2T: Dysza jest odpowiednia dla wtrysku w zimny dolot bądź bezpośrednio do gniazda, jednakże pozostaje wyraźny ślad po wtrysku.
TYPE FNH6-2T: Cette buse est recommandée pour le moulage sur carotte ou bien directement sur l'empreinte en laissant un téton (picot) au point d'injection.
FN2D-STD TYP FN-2DSTD: Dysza jest odpowiednia dla wtrysku części, dla który wygląd śladu po wtrysku nie jest istotny.
FN2D-STD TYPE FN-2DSTD: Buse appropriée pour injection sur carotte, ou lorsque l'aspect visuel du point d'injection n'est pas important.
TYP: GAZ PŁYNNY (LPG)
TYPE: GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (GPL)
FSTD [TYP I KOD LITEROWY]
FSTD [TYPE ET CODE EN LETTRES]
Przed wywołaniem tej procedury sprawdź, czy każdy argument ma poprawny typ.
Avant d'appeler cette procédure, vérifie que chaque argument a bien le bon type.
Przy nowych normach ekologicznych ten typ zabudowy staje się wyjątkowo perspektywiczny.
Avec les nouvelles normes écologiques, ce type d'habitat devient extrêmement porteur.
Ten koleś w głębi kawiarni to podejrzany typ, zmieńmy stolik.
Ce gars au fond du café a mauvais genre, changeons de place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die TYP bevatten
! to nie mój typ exp.
! ce n'est pas mon type
"Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout."
! dziwny typ nm.
! drôle de client
"Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client."
! typ brutala nf.
! espèce de brute
"Tu es vraiment une espèce de brute avec tes amis !"
podejrzany typ nm.
individu louche
"Un individu louche rôdait près de la banque hier soir."
caractère suspect
"La police surveille ce caractère suspect depuis plusieurs semaines."
typ sytuacji nm.
ce type de situation
"Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises."
typ architektury nm.
type d'architecture
"L'architecture gothique est un type d'architecture médiévale très reconnaissable."
typ pliku nm.
type de fichier
"Le type de fichier PDF permet de conserver la mise en page."
! typ podejrzany nm.
! type louche
"Ce type louche traînait devant la banque depuis une heure."
! niebezpieczny typ nm.
! mauvais numéro
"Méfie-toi de lui, c'est un mauvais numéro dans le quartier."
odrażający typ nm.
dégoûtant
"Ce dégoûtant a encore laissé ses affaires sales partout."
! arogancki typ nm.
! baveux
"Ce baveux nous a insultés sans raison."
żaden typ nf.
aucune sorte
"Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution."
taki typ det.
ce genre de
"Ce genre de problème arrive souvent en informatique."
poranny typ nf.
personne matinale
"Marie est une personne matinale, elle se lève à six heures chaque jour."
każdy typ det.
n'importe quel type de
"Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage."
! modny typ nm.
! type branché
"Ce type branché connaît tous les nouveaux restaurants à la mode."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor TYP in het Pools
Suggesties
typ danych
1900
typ pliku
1050
jakiś typ
680
podejrzany typ
370
typ osobowości
340
typ dokumentu
180
typ sylwetki
140
Resultaten: 8175. Exact: 8175. Verstreken tijd: 49 ms.
