Vertaling van "dany program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokumenty wskazują, czy dany program jest odpowiedni.
Narzędzie to automatycznie analizuje procesy, które są wykonywane przez dany program.
Cet outil analyse automatiquement les processus qui sont exécutés par le programme en question.
Użytkownik może zaznaczyć albo dany program, albo przedział czasowy.
Co więcej, możesz wybrać jak wiele dostępnych rdzeni może wykorzystywać dany program.
Vous pouvez, en outre, déterminer le nombre de cœurs de processeurs disponibles que vous permettez à un programme d'utiliser.
rasę lub krzyżówkę, w odniesieniu do której zatwierdzono dany program hodowlany
la race ou le croisement pour lesquels leur programme de sélection a été approuvé
W takich przypadkach odsetki są ponownie wykorzystywane na dany program
Jakiego sektora lub jakich sektorów dotyczy dany program pomocy?
Zdobądź nowsze kody źródłowe lub nanieś niezbędne poprawki aby przystosować dany program do nowego sterownika dźwięku.
Récupérez des sources plus récentes ou effectuez les modifications nécessaires pour l'adapter au nouveau pilote son.
W przypadku programów prostych dany program powinien również obejmować inny produkt rolny lub artykuł spożywczy.
En cas de programmes simples, il convient aussi que le programme en question couvre un autre produit agricole ou alimentaire.
Przypomnijmy raz jeszcze, że dany program powinien w miarę możliwości pokrywać się z charakterystyką z oryginałem.
Rappelons encore une fois que le programme donné doit autant que possible coïncider avec les caractéristiques de l'original.
Jakaś firma programistyczna może skompilować dany program, ze zmianami lub bez, i rozpowszechniać plik wykonywalny jako prawnie zastrzeżony produkt programistyczny.
Une société informatique peut compiler ce programme, avec ou sans modifications, et distribuer le fichier exécutable sous forme de produit logiciel propriétaire.
Jeżeli dany program nie może zostać zrealizowany w sposób zadowalający z zachowaniem akceptowalnego poziomu kosztów i ryzyka, należy ponownie rozważyć jego zasadność.
Si un régime ne peut être mis en œuvre de manière satisfaisante à un coût et avec un risque acceptables, il convient de le reconsidérer.
To, czy dany program jest wolnym oprogramowaniem, zależy wyłącznie od jego licencji.
Qu'un programme donné soit un logiciel libre ne dépend que de la signification de sa licence.
