Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dobre" in Frans
To ciasto czekoladowe jest obłędnie dobre, koniecznie musisz go spróbować.
Ce gâteau au chocolat est méga bon, tu devrais absolument y goûter.
Zawsze starają się dostrzegać dobre strony każdej trudności w pracy.
Ils essaient toujours de voir le bon côté de chaque difficulté au travail.
Byliśmy na koncercie od samego początku, żeby zająć dobre miejsca.
Nous étions là dès la première heure du concert pour être bien placés.
Wolę ten dziennik sportowy, bo ma bardzo dobre analizy meczów piłkarskich.
Je préfère ce quotidien sportif, car il analyse bien les matchs de football.
Ona zawsze unika zbyt tłustego jedzenia, żeby zachować dobre zdrowie.
Elle évite toujours la nourriture trop grasse pour rester en bonne santé.
On rzadko podejmuje dobre decyzje, kiedy czuje się pod presją.
Il prend rarement de bonnes décisions quand il se sent sous pression.
Wciąż jestem głęboko przekonany, że cierpliwość ostatecznie przynosi dobre rezultaty.
Je demeure persuadé que la patience finit toujours par apporter de bons résultats.
Lepiej przyjść na spotkanie trochę wcześniej, żeby zrobić dobre wrażenie.
Il est préférable d'arriver en avance au rendez-vous pour faire bonne impression.
Był ogromnie szczęśliwy, otrzymując dobre wieści od swojego lekarza.
Il était ravi d'avoir reçu de bonnes nouvelles de son médecin.
Rodzice zawsze starają się podejmować dobre decyzje dla swoich dzieci.
Les parents essaient toujours de prendre les bonnes décisions pour leurs enfants.
Dla własnego zdrowia lepiej zacząć już teraz podejmować dobre decyzje.
Pour ta santé, il vaut mieux prendre les bonnes décisions dès maintenant.
W czasie urlopu lubię relaksować się i czytać dobre książki.
Pendant les vacances, j'aime me détendre et lire de bons livres.
Młody labrador musi dużo biegać, żeby zachować dobre zdrowie.
Un jeune labrador a besoin de courir souvent pour rester en bonne santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dobre bevatten
dobre zdrowie nf.
bonne santé
"Il jouit d'une bonne santé depuis qu'il fait du sport."
mieć dobre stosunki v.
s'entendre bien
"Marie et Paul s'entendent bien depuis leur enfance."
dobre postanowienia nf.
bonnes résolutions
"Il a pris de bonnes résolutions pour mieux s'organiser au travail."
! nie jest za dobre exp.
! ce n'est pas fameux
"Ce gâteau, ce n'est pas fameux, il manque de sucre."
! to nie jest aż takie dobre exp.
! ce n'est pas si bien que ça
"Ce restaurant a bonne réputation mais ce n'est pas si bien que ça."
zachować dobre wspomnienie v.
garder un bon souvenir de
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
dobre stosunki sąsiedzkie nf.
relations de bon voisinage
"Les relations de bon voisinage facilitent la vie en communauté."
! dobre spostrzeżenie exp.
! bien vu
"Bien vu, tu as trouvé l'erreur !"
! robi dobre wrażenie exp.
! ça fait bien
"Sur son CV, le bénévolat, ça fait bien."
! mieć dobre przeczucie v.
! bien le sentir
"Je le sens bien pour son entretien demain."
mieć dobre relacje v.
avoir une bonne relation
"Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail."
dobre serce nm.
bon coeur
"Marie a toujours eu un bon coeur avec les personnes dans le besoin."
dobre zachowanie nf.
bonne conduite
"Son employeur a félicité sa bonne conduite au travail."
dobre trawienie nf.
bonne digestion
"Une bonne digestion est essentielle pour être en forme."
dobre wyjaśnienie nf.
bonne explication
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
dobre miejsce nf.
bonne position
"Il a trouvé une bonne position pour observer le match."
dobre wieści nf.
bonnes nouvelles
"J'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer concernant votre candidature."
dobre i złe chwile nm.
bons et mauvais moments
"Nous avons partagé les bons et mauvais moments ensemble."
dobre przedstawienie nm.
bon spectacle
"Ce bon spectacle au théâtre nous a tous enchantés hier soir."
utrzymywać dobre relacje v.
garder de bonnes relations
"Elle fait des efforts pour garder de bonnes relations avec ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dobre in het Pools
Suggesties
dobre wieści
+10k
dobre miejsce
+10k
dobre praktyki
5400
dobre pytanie
5010
dobre życie
4870
dobre serce
4380
dobre intencje
4240
na dobre
+10k
Resultaten: 34798. Exact: 34798. Verstreken tijd: 62 ms.
