Z tym nowym dyrektorem sytuacja finansowa wreszcie wydaje się opanowana.
Avec ce nouveau directeur, la situation financière semble enfin en main.
Wszyscy jesteśmy zdenerwowani na myśl o spotkaniu z naszym nowym dyrektorem.
Nous sommes tous nerveux à l'idée de rencontrer notre nouveau directeur.
Jeśli chcesz, jutro rano porozmawiam z dyrektorem za ciebie.
Si tu veux, je parlerai au directeur à ta place demain matin.
Jej sztywny, wymuszony uścisk dłoni z dyrektorem nie umknął niczyjej uwadze.
Son geste contraint quand elle serre la main du directeur n'échappe à personne.
Jego poufały ton był nie na miejscu w rozmowie z dyrektorem firmy.
Son ton familier était inapproprié face au directeur de l'entreprise.
W tej firmie każdy zespół podległy musi rozliczać się przed dyrektorem regionalnym.
Dans cette entreprise, chaque équipe subordonnée doit rendre des comptes au directeur régional.
Te wydatki są poza budżetem i będą musiały zostać rozliczone przed dyrektorem finansowym.
Ces dépenses sont hors budget et devront être justifiées au directeur financier.
Ten ambitny facet pracuje dniami i nocami, żeby zostać dyrektorem rodzinnej firmy.
Cet ambitieux travaille jour et nuit pour devenir directeur de l'entreprise familiale.
Został niedawno mianowany dyrektorem, stąd ten jego lekko zestresowany wygląd.
Il est fraîchement nommé directeur, ce qui explique son air un peu stressé.
Myślałem, że rozmawiam z dyrektorem, ale kompletnie pomyliłem osobę.
Je croyais parler au directeur, mais je me suis complètement trompé de personne.
Przedstawiła zafałszowany raport, żeby ukryć swoje błędy w zarządzaniu przed dyrektorem.
Elle a présenté un rapport menti pour cacher ses erreurs de gestion au directeur.
Po kilku odmowach udało mi się wreszcie umówić na spotkanie z zabieganym dyrektorem.
Après plusieurs refus, j'ai arraché un rendez-vous au directeur débordé.
Nasze pierwsze spotkanie z nowym dyrektorem odbędzie się jutro rano w dużej sali.
Notre première réunion avec le nouveau directeur aura lieu demain matin dans la grande salle.
