Żeby dostać się do tego elementu tablicy, musisz użyć indeksu trzy.
Pour accéder à cet élément du tableau, tu dois utiliser l'indice trois.
Funkcja zwraca indeks pierwszego elementu, który odpowiada szukanej wartości.
La fonction renvoie l'indice du premier élément qui correspond à la valeur cherchée.
Niepokojący hałas dochodził z elementu obudowy, który powoli się luzował.
Le bruit inquiétant venait d'une pièce du coffrage qui se desserrait lentement.
Zmienia się matrycę, gdy zamówienie wymaga innego kształtu elementu metalowego.
On change de matrice lorsque la commande exige un autre modèle de pièce métallique.
Bariera termiczna była niezbędna, aby zapobiec stopieniu się elementu.
Une barrière thermique était nécessaire pour empêcher le composant de fondre.
Zanim zabierze się za naprawę płyty głównej, przykłada miernik do każdego podejrzanego elementu.
Avant de réparer la carte mère, elle passe le testeur sur chaque composant suspect.
Twardość tej stali sprawia, że obróbka tego elementu jest dość trudna.
La dureté de cet acier rend la pièce difficile à usiner correctement.
Aby dostać się do trzeciego elementu listy, musisz użyć indeksu równego dwa.
Pour accéder au troisième élément de la liste, tu dois utiliser l'index deux.
Inżynierowie zmierzyli odkształcenie elementu, aby sprawdzić jego wytrzymałość mechaniczną.
Les ingénieurs ont mesuré la distorsion de la pièce pour vérifier sa résistance mécanique.
Osadzenie tego elementu musi być głębokie, żeby utrzymał ciężar żelaznej bramy.
Le scellement de cette pièce doit être profond pour supporter le poids du portail en fer.
Przed spawaniem elementu konieczne jest całkowite opróżnienie zbiornika z benzyny.
Avant de souder la pièce, il est indispensable de vider le réservoir d'essence.
Żeby skończyć puzzle, brakuje nam jeszcze elementu z numerem sześćdziesiąt jeden.
Pour terminer le puzzle, il nous manque encore la pièce numéro soixante et un.
Odkształcenie elementu mierzy się czujnikiem zamocowanym bezpośrednio na jego powierzchni.
On mesure la déformation de la pièce avec un capteur fixé directement sur la surface.
