Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funkcjonowania
Geflecteerde vorm van funkcjonowanie
Vertaling van "funkcjonowania" in Frans
Odwiedzili firmę, aby lepiej poznać sposób jej funkcjonowania od środka.
Ils ont visité l'entreprise pour en apprendre plus sur son fonctionnement interne.
Dobre nawodnienie jest kluczowe dla prawidłowego, fizjologicznego funkcjonowania wszystkich narządów.
Une bonne hydratation est essentielle au fonctionnement physiologique normal de tous les organes.
Jej nawrotowy stan niepokoju wpływał na jej zdolność do normalnego funkcjonowania.
Son état d'anxiété de rechute affectait sa capacité à fonctionner normalement.
Każda aplikacja może wykorzystywać kilka procesów w tle do prawidłowego funkcjonowania.
Chaque application peut utiliser plusieurs processus en arrière-plan pour fonctionner correctement.
Miedź jest pierwiastkiem śladowym niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu.
Le cuivre est un oligo-élément essentiel pour le bon fonctionnement de notre organisme.
Niektóre mikroskopijne istoty są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu.
Certains êtres microscopiques sont essentiels au bon fonctionnement de notre corps.
Środki uzyskane z tej operacji finansowej z nawiązką pokrywają roczne koszty funkcjonowania.
Le produit réalisé de cette opération financière couvre largement les frais de fonctionnement annuels.
Choć mało dostrzegana, rola tych wolontariuszy jest kluczowa dla funkcjonowania stowarzyszenia.
Le rôle méconnu de ces bénévoles est pourtant essentiel au fonctionnement de l'association.
Ustępujący minister podpisał kilka rozporządzeń niezbędnych do funkcjonowania kluczowych usług publicznych.
Le ministre démissionnaire a signé quelques décrets nécessaires au fonctionnement des services publics essentiels.
Zamierzamy uchwalić nowy regulamin wewnętrzny, aby doprecyzować zasady funkcjonowania.
Nous allons voter une nouvelle charte interne afin de clarifier les règles de fonctionnement.
Cicha, niespektakularna praca tego zespołu jest kluczowa dla sprawnego funkcjonowania szpitala.
Le travail discret de cette équipe est instrumental au bon fonctionnement de l'hôpital.
Każdy, nawet drobny wkład, ma duże znaczenie dla sprawnego funkcjonowania stowarzyszenia.
Chaque apport, même modeste, compte beaucoup pour le bon fonctionnement de l'association.
Uważają wolontariat za obywatelskie zaangażowanie niezbędne do sprawnego funkcjonowania miasta.
Ils considèrent le bénévolat comme un engagement citoyen essentiel au bon fonctionnement de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funkcjonowania bevatten
koszty funkcjonowania nm.
frais de fonctionnement
"Les frais de fonctionnement de l'école incluent l'électricité et les salaires."
dépenses de fonctionnement
"Les dépenses de fonctionnement de l'école incluent les salaires et l'électricité."
koszty funkcjonowania siedziby głównej nm.
frais de siège
"Les frais de siège représentent 15% du budget annuel de l'entreprise."
frais de siège social
"Les frais de siège social représentent 15% du budget annuel."
model funkcjonowania nm.
modèle d'activité
"L'entreprise a développé un nouveau modèle d'activité pour ses services."
bezpieczeństwo funkcjonowania nf.
sécurité de fonctionnement
"La sécurité de fonctionnement de cet avion doit être vérifiée avant le vol."
gwarancja dobrego funkcjonowania nf.
garantie de bon fonctionnement
"La garantie de bon fonctionnement couvre les pannes de chauffage pendant deux ans."
dane niezbędne do funkcjonowania nf.
données vitales
"Nous protégeons toutes les données vitales de l'entreprise sur des serveurs."
Synoniemen voor funkcjonowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10288. Exact: 10288. Verstreken tijd: 49 ms.
