Examples with "kod open source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aplikacja wykorzystuje kod open source, zawiera narzędzia do pobierania informacji, czat irc, system do zbierania danych statystycznych oraz moduł do zabezpieczenia ruchu przelotowego.
L'application utilise un code source ouvert, comprend des outils de récupération d'informations, un chat irc, un système de collecte de données statistiques et un module de protection du trafic passant.
Kod źródłowy WireGuard jest niewiarygodnie kompaktowy, dzięki czemu kod open source jest łatwy do przeglądania.
Le code source de WireGuard est incroyablement compact, ce qui rend le code open source facile à parcourir.
Dlatego nasz kod jest open source, a podstawowe konta ProtonMail zawsze pozostaną darmowe.
Les comptes de base ProtonMail seront toujours gratuits.
Większość kampanii opartych na publicznie dostępnym złośliwym oprogramowaniu może być niewielka i stosunkowo nieszkodliwa, ale to nie zmienia faktu, że nawet przy najlepszych intencjach na świecie złośliwy kod typu open source znacznie ułatwia życie cyberprzestępcom.
La plupart des campagnes basées sur des logiciels malveillants accessibles au public peuvent être petites et relativement inoffensives, mais cela ne change rien au fait que même avec les meilleures intentions du monde, le code malveillant open source facilite beaucoup la vie des cybercriminels.
Wyjątkiem jest kod źródłowy oprogramowania open source, którego warunki licencji wymagają wydawania kodu źródłowego, jeżeli tylko mają pierwszeństwo w stosunku do powyższego zapisu umowy.
Sont exceptés les codes source des logiciels Open Source dont les conditions de licence prescrivent la délivrance du code source, à condition qu'elles soient prioritaires à ces conditions d'utilisation.
Kod źródłowy open source, dzięki czemu można zobaczyć, jak to działa, lub zbudować go samodzielnie
Un code open source, pour voir comment il fonctionne, ou le compiler soi-même
Środowisko akademickie już teraz może korzystać z wyników projektu, ponieważ główna część rozwiązania NUMEXAS - KRATOS Multi-Physics, stanowiąca obszerny wieloaspektowy kod - jest programem open source.
Les universités peuvent déjà tirer parti des résultats du projet, car le kernel de NUMEXAS, disponible en open source sur KRATOS Multi-physics, est un très gros programme impliquant beaucoup de physique.
Jej kod jest udostępniony na zasadzie open source.
Le code d'Alice est disponible en open source.
Start-up, działający głównie jako wydawca oprogramowania open source, udostępnia swój kod całej społeczności.
La start-up, principalement éditeur de logiciels libres, partage son code avec toute la communauté.
Kod jest rozprowadzany na licencji GNU open source.
Le code est distribué sous GNU open source.
Udostępnili nie tylko sam plik binarny jako open source, ale też kod, z którego został zbudowany.
Ils ont publié le binaire en open source, mais aussi le code qui a servi à le générer.
Powszechnym błędnym przekonaniem na temat przyczyniania się do open source jest to, że musisz wnieść kod.
Une idée commune fausse sur la contribution à l'open source est que vous devez contribuer au code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
