Examples with "normalny program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak! radzimy normalny program ćwiczeń dla najlepszego rezultatu.
Oui! nous recommandons un programme d'exercice normal pour le meilleur résultat.
Choć jest to ważne narzędzie, pasywna heurystyka to tylko część rozwiązania, każda taka czynność może być również wywołana przez normalny program.
Bien que ce soit un outil important, les heuristiques passives ne constituent qu'une partie de la solution, car il n'y a pas d'action unique qu'un programme malveillant puisse effectuer et qui n'est pas autorisée dans un programme légitime.
Program, który promuje poród normalny i naturalny oraz daje parom podstawę do dokonywania świadomych wyborów
Un programme qui traite la naissance comme un événement normal et naturel et qui permet aux couples de faire des choix éclairés
Gdy jednak wyśle on ścieżkę wideo do jakiegoś programu, ów program widzi to jako normalny plik AVI.
Cependant, quand AviSynth fournit la vidéo à un programme, elle a l'aire d'un AVI standard pour ce programme.
Jeśli go nie wykryje (np. protokół jest NIEZNANY) lub też priorytet wykrytego protokołu jest "normalny", wtedy do określenia priorytetu probuje się wykryć program powodujący ruch.
S'il n'es pas détecté (c'est à dire que le protocole est UNKNOWN) ou que la priorité du protocole est "normale", alors la détection du programme est utilisée pour en déduire la priorité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
