Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostro
Vertaling van "ostro" in Frans
Jego status najlepszego zawodnika turnieju jest ostro podważany przez kibiców drużyny przeciwnej.
Son statut de meilleur joueur du tournoi est vivement contesté par les supporters adverses.
Media ostro skrytykowały najnowszą decyzję kanclerza w sprawie polityki migracyjnej.
Les médias ont vivement critiqué la dernière décision du chancelier sur la politique migratoire.
Magazyn o modzie potrafi czasem bardzo ostro ocenić kreacje z czerwonego dywanu.
Le magazine de mode critique parfois sévèrement les tenues portées sur le tapis rouge.
W swoim wystąpieniu radykalna działaczka ostro skrytykowała kompromisy obecnego rządu.
Dans son discours, la radicale a critiqué sévèrement les compromis du gouvernement actuel.
Dziennikarz bardzo ostro pojechał po tym polityku w bezlitosnym artykule.
Le journaliste a cassé le politicien dans un article très dur et sans complaisance.
Rekruci obawiają się przeglądu, bo nawet drobny szczegół może zostać ostro skrytykowany.
Les recrues redoutent la revue, car le moindre détail peut être sévèrement critiqué.
Strzelec zapomina rozładować broń i zostaje za to ostro skarcony przez instruktora.
Le tireur oublie de décharger son arme et se fait sévèrement réprimander par le moniteur.
Ustawa została ostro skrytykowana przez kilka otwarcie antyaborcyjnych organizacji religijnych.
La loi a été vivement critiquée par plusieurs organisations religieuses ouvertement anti-IVG.
Ten działacz Republikanów, którego wczoraj poznałem, ostro krytykował politykę gospodarczą rządu.
Le républicain que j'ai rencontré hier critiquait sévèrement la politique économique du gouvernement.
Nauczyciel musiał go ostro uciszyć, kiedy wyzywał kolegów z klasy.
Le professeur a dû lui fermer la bouche quand il insultait ses camarades.
Ścieżka kilka razy ostro zmienia kierunek, zanim dotrze na szczyt wzgórza.
Le sentier vire plusieurs fois avant d'atteindre le sommet de la colline.
Musiała bardzo ostro targować się, żeby odkupić udziały wspólnika.
Elle a dû négocier lourd pour racheter les parts de son associé.
Wsyp tylko szczyptę pieprzu, dzieci nie lubią zbyt ostro.
Mets juste une pointe de poivre, les enfants n'aiment pas trop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ostro bevatten
doprawić na ostro v.
pimenter
"Elle pimente toujours ses sauces avec du paprika."
przyprawić na ostro v.
ajouter du piment
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ostro przyprawić v.
pimenter
"Elle pimente toujours ses sauces avec du paprika."
! będzie ostro exp.
! ça va saigner
"Après ce scandale, ça va saigner au service compta."
! ostro krytykować v.
! cogner sur
"Les journaux cognent sur le ministre depuis le scandale."
taper dessus
"Les journalistes tapent dessus depuis le scandale."
ostro skrytykować v.
critiquer durement
"Le journaliste a critiqué durement la politique du gouvernement."
! esquinter
"Le journaliste a esquinté le nouveau film dans son article."
grać ostro v.
jouer fort
"L'équipe joue fort pour gagner le match."
mówić ostro v.
parler durement
"Le patron a parlé durement à son employé après cette erreur."
ostro skręcić v.
tourner court
"La voiture doit tourner court à ce carrefour étroit."
ostro zaatakować v.
attaquer violemment
"Le journaliste a attaqué violemment la politique du gouvernement."
zostać ostro skrytykowanym v.
essuyer des tirs
"Le ministre a essuyé des tirs nourris de l'opposition."
! skrytykować ostro v.
! reprendre de volée
"Le professeur l'a repris de volée devant toute la classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostro in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3646. Exact: 3646. Verstreken tijd: 45 ms.
