Examples with "podprogramu lub programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podprogram może być wywołany przez innego podprogramu lub programu, który nazywa się program wywołujący.
Un sous - programme peut être invoqué par un autre programme ou sous - programme qui est appelé le programme appelant.
Andere resultaten
Przykładowo, jedna z propozycji dotyczy stworzenia w ramach programu Erasmus podprogramu "pierwsza praca".
Une proposition vise par exemple la création d'un programme Erasmus premier emploi.
Europejski Korpus Solidarności - Wkład podprogramu na rzecz środowiska programu LIFE
Corps européen de solidarité - Contribution du sous-programme LIFE Environnement
Ustalono, że współpracujący producent eksportujący otrzymał koncesje na mocy pierwszego podprogramu, a mianowicie programu AAS na wywóz fizyczny w ODP.
Il a été établi que le producteur-exportateur ayant coopéré a obtenu des avantages au titre du premier sous-régime de l'AAS, c'est-à-dire celui des exportations physiques, durant la PER.
Komisja ustaliła, że współpracujący producenci eksportujący korzystający z programu otrzymali koncesje w ramach pierwszego podprogramu, tj. programu AAS obejmującego wywóz fizyczny w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
La Commission a constaté que les producteurs-exportateurs ayant coopéré utilisant le régime ont obtenu des concessions au titre du premier sous-régime c'est-à-dire AAS exportations physiques pendant la période d'enquête de réexamen.
Zwykłe działania kontrolne były finansowane z pomocy technicznej w ramach podprogramu programu POSEI dla Azorów
L'activité de contrôle normale était financée par la rubrique assistance technique du sous-programme POSEI pour les Açores
Równolegle Komisja wykorzysta 1,46 mld euro z podprogramu MEDIA w ramach programu "Kreatywna Europa", aby wspierać rozpowszechnianie treści kreatywnych w różnych krajach.
Paralllement, la Commission utilisera le volet MEDIA du programme Europe crative, dot de 1,46 milliard d'euros, pour soutenir la circulation des contenus cratifs au-del des frontires.
Od 1991 r. UE inwestuje w europejski przemysł audiowizualny w ramach podprogramu MEDIA programu "Kreatywna Europa", pomagając w ten sposób europejskim twórcom współpracować ponad granicami.
Depuis 1991, l'UE investit dans le secteur audiovisuel européen au moyen du programme MEDIA d'Europe créative, qui aide les talents européens à travailler ensemble, par-delà les frontières.
Z tego powodu ograniczone zasoby finansowe podprogramu programu LIFE "Przyroda i różnorodność biologiczna" w dalszym ciągu będą ukierunkowane na sieć Natura 2000, aby zapewnić całkowite wypełnienie zobowiązań dotyczących celu 1 strategii różnorodności biologicznej.
C'est pourquoi LIFE Nature et biodiversité continuera de consacrer ses ressources financières limitées à la promotion de Natura 2000 afin de garantir la pleine réalisation des engagements relatifs à l'objectif spécifique 1 de la stratégie en matière de biodiversité.
Wykaz ten może się różnić w zależności od komponentu lub programu.
Cette liste peut varier en fonction du volet ou du programme.
Dodaj ExpressVPN do listy wyjątków swojej zapory sieciowej lub programu antywirusowego.
Ajoutez ExpressVPN à la liste des exceptions de votre pare-feu ou antivirus.
Wokół udostępnionego pulpitu lub programu na Twoim komputerze jest widoczne żółte obramowanie.
Un cadre jaune apparaît autour du Bureau ou programme partagé sur votre ordinateur.
Należy wypełnić cały zestaw formularzy dla każdego planu lub programu.
Pour chaque plan ou programme, un jeu complet de formulaires doit être rempli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
