Examples with "program ani" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więcej informacji na temat mechanizmów bezpieczeństwa znajdą Państwo w Należy jednak pamiętać, że żaden produkt, program ani metoda transmisji danych nie jest w 100% bezpieczna.
Toutefois, rappelez-vous qu'aucun produit, aucun logiciel et aucune transmission de données ne peuvent être sécurisés à 100 %.
Na zasadzie odstępstwa od art. 12 ust. 4 lit. c) rozporządzenia finansowego, zasobów REACT-EU nie wykorzystuje się na kolejny program ani kolejne działanie.
Par dérogation à l'article 12, paragraphe 4, point c), du règlement financier, les ressources REACT-EU ne sont pas utilisées pour un programme ou une action qui suit.
Jeśli na przykład na karcie Programy i usługi nie zostanie określony program ani usługa, wszystkie programy i usługi spełniające inne kryteria będą mogły nawiązać połączenie.
Par exemple, si vous ne spécifiez aucun programme ou service sous l'onglet Programmes et services, tous les programmes et services sont autorisés à se connecter, même s'ils répondent à d'autres critères.
Ani w decyzji ustanawiającej program ani w aktualnym przewodniku programowym nie określono wyraźnie, jaki charakter, formę i treść powinny mieć wspierane przedsięwzięcia kulturalne.
Ni la décision établissant le programme ni l'actuel guide relatif à celui-ci n'indiquent explicitement quels doivent être la nature, la forme et le contenu des activités culturelles financées.
Andere resultaten
Duża liczba linii kodu wcale nie gwarantuje, że program będzie szybszy ani bardziej przejrzysty.
Un grand nombre de lignes ne garantit pas forcément un programme plus performant ou plus clair.
Patrzę na ten program i nie widzę ani jednej kobiety.
Publiczność nagrodziła łyżwiarkę brawami, gdy zakończyła program bez ani jednego upadku.
Program pomocy nie wspiera ani inwestycji początkowych, ani tworzenia nowych miejsc pracy.
Le régime d'aide envisagé n'est destiné ni à des investissements initiaux ni à la création d'emplois.
Ten program nie minimalizuje odpowiedzialności ani nie szuka usprawiedliwienia dla czyjegoś zachowania.
Ce programme ne minimise pas la responsabilité et ne cherche pas d'excuses au comportement de qui que ce soit.
Program nie zawiera ani jednego postanowienia zawierające rozróżnienie na dochody i koszty krajowe oraz zagraniczne.
Le régime ne comprend aucune disposition qui déboucherait sur une distinction entre les revenus/coûts nationaux et étrangers.
Program nigdy nie był ani niedofinansowany, ani nie ograniczono zakresu beneficjentów lub przyznawanych korzyści.
Le régime n'a jamais été sous-financé et ni l'éventail des bénéficiaires ni l'étendue des avantages conférés n'ont été réduits.
Dane karty kredytowej są przekazywane bezpośrednio do Ingenico, a program Toolbox nie odbiera ani nie przechowuje wrażliwych danych.
Les données de votre carte de crédit sont fournies directement à Ingenico, et Toolbox ne reçoit ni ne conserve aucune donnée sensible.
Żaden inny program unijny ani krajowy nie daje poszczególnym przedsiębiorstwom działającym w sektorze farmaceutycznym możliwości prowadzenia współpracy na taką skalę, jaką udało się osiągnąć wspólnej inicjatywie technologicznej w zakresie leków innowacyjnych.
Aucun autre programme européen ou national n'a débouché sur une collaboration entre entreprises du secteur pharmaceutique d'une ampleur équivalente à celle obtenue grâce à l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants.
