Examples with "le programme ni" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ni la décision établissant le programme ni l'actuel guide relatif à celui-ci n'indiquent explicitement quels doivent être la nature, la forme et le contenu des activités culturelles financées.
Ani w decyzji ustanawiającej program ani w aktualnym przewodniku programowym nie określono wyraźnie, jaki charakter, formę i treść powinny mieć wspierane przedsięwzięcia kulturalne.
Andere resultaten
La cérémonie de mariage est restée climatisée, tout a suivi le programme sans incident ni retard.
Ceremonia ślubna przebiegła bez zakłóceń, wszystko szło zgodnie z planem, bez wpadek i opóźnień.
En revanche, ni dans le programme d'exigences, ni dans la note d'information, il n'a été fait mention de produits biologiques ou issus du commerce équitable sans label.
Jednakże ani w profilu wymogów, ani też w komunikacie informacyjnym nie było mowy o dodatkach biologicznych i pochodzących z uczciwego handlu nieposiadających etykiet.
Ni le programme présenté par M. Barroso ni les nominations des commissaires n'indiquent un quelconque changement d'orientation des politiques de la Commission.
Ani program przedstawiony przez pana Barroso, ani nominowani komisarze nie rokują jakichkolwiek zmian w celach polityki Komisji.
Si une tâche est désactivée, ni le programme, ni les paramètres n'apparaîtront et la description sera désactivée.
Jeżeli zadanie jest wyłączone, nie pokaże się żadna nazwa programu, a jego opis będzie nieaktywny.
Ni le programme, ni les avantages en découlant ne créent, ne constituent ou n'entraînent aucun droit légal ni contractuel des membres contre Regus.
Program Nagród i wszystkie płynące z niego korzyści nie stwarzają, nie stanowią, ani nie prowadzą do uzyskania jakichkolwiek uprawnień ustawowych lub umownych przez członków wobec firmy Regus.
Cette option ne présenterait guère d'avantages puisqu'il ne serait pas tiré parti de l'élan créé par le programme actuel, ni de l'impulsion fondamentale donnée à la coopération entre les EES européens et ceux des pays tiers.
Opcja ta nie miałaby prawie żadnych zalet, gdyż utracono by siłę oddziaływania obecnego programu oraz główny bodziec do współpracy między ISW z krajów europejskich i krajów trzecich.
L'inclusion d'un Partenaire par Emirates dans le Programme ne représente ni n'insinue un quelconque soutien des produits ou services de ce Partenaire.
Włączenie przez Emirates do Programu danego Partnera nie stanowi ani nie sugeruje aprobaty usług i produktów oferowanych przez Partnera.
"ni le programme appelé Puppet Master."
ani kobietą znaną jako Major Kusanagi.
EA n'est pas responsable des informations que vous choisissez de communiquer à d'autres utilisateurs dans le Programme Alpha, ni des actions d'autres utilisateurs.
EA nie ponosi odpowiedzialności za informacje, które Użytkownik zdecyduje się przekazać innym użytkownikom w ramach Programu Alfa, ani za działania innych użytkowników.
Les experts du CSIS Security Group n'ont pas précisé le type d'applications véhiculant le programme malveillant Joker, ni Google, qui a indépendamment détecté les applications et les a supprimées du Play Store.
Eksperci CSIS Security Group nie powiedzieli, jakie aplikacje niosą szkodliwe oprogramowanie Joker, podobnie jak Google, który niezależnie wykrył aplikacje i usunął je ze Sklepu Play.
Pendant les vacances, j'aime errer librement en ville, sans programme ni horaire.
Na wakacjach lubię swobodnie krążyć po mieście, bez planu i patrzenia na zegarek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
