Examples with "program klient" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownik może nadal korzystać z aplikacji, podczas gdy program klient żąda informacji z serwera w tle.
Un utilisateur peut continuer à utiliser l'application alors que le programme client demande des informations à partir du serveur en arrière-plan.
Andere resultaten
Aby grać w gry online Piraci, pobrać specjalny program - klient gry, który będzie współpracować z serwerem gry w Internecie.
Pour jouer au jeu en ligne Pirates, télécharger un programme spécial - le client du jeu, qui assurera la liaison avec le serveur de jeu sur Internet.
Po przetestowaniu build, pod koniec pierwszej iteracji, klient ocenia program i informacje zwrotne.
Après avoir testé la construction, à la fin de la première itération, le client évalue le logiciel et fournit des commentaires.
W szczególności rejestrowane są następujące informacje: czas dostarczenia, godzina otwarcia, czas otwarcia, adres IP odbiorcy, używany program pocztowy (klient poczty), który link został kliknięty i czas kliknięcia.
Concrètement les informations comme le délai de livraison, le temps, la durée et l'adresse IP d'ouverture, le programme mail utilisé (mail client), quel lien a été cliqué et le temps de clic sont suivies.
Klient Hearthstone nie będzie już pozostawać na pierwszym planie, jeśli klikniesz inny program.
Le client de Hearthstone ne reste plus en arrière-plan quand vous cliquez sur un autre programme.
Kiedy klient zamawia coś na twojej stronie internetowej, program zapisuje
Quand le client commande quelque chose sur votre site, le programme fait un registre de
Jeśli klient posiada już jakiś program do wykonywania pewnych operacji, to jest badane i wymagania proponowanego systemu są zbierane.
Si le client dispose déjà d'un logiciel pour effectuer certaines opérations, il est étudié et les exigences du système proposé sont recueillies.
W fazie wstępnego projektowania klient opracował bardzo konkretny program funkcjonalny, który musiał zostać dostosowany w ramach ustalonego budżetu.
Lors de la phase de pré-conception, le client a développé un programme fonctionnel très spécifique qui devait être adapté à un budget défini.
Jako Klient Preferowany, gdzie zdobywasz punkty i nagrody przez nasz hojny program detaliczny
En tant que client privilégié, où vous pouvez gagner des points et des récompenses par le biais de notre généreux programme de vente au détail
Co to znaczy, że twój klient się nie pokaże? Kręcimy program już jutro.
Comment ça, votre client ne peut pas venir? On enregistre l'émission demain!
Jeżeli wprowadzony zostanie klient, którego nie ma w bazie danych, program Access zaproponuje dodanie nowego klienta.
Si vous entrez un client qui n'est pas dans la base de données, Access vous invite à entrer le nouveau client.
Klient SIP Jest to aplikacja lub program, który należy zainstalować w komputerze lub na dowolnym urządzeniu, które posiadasz.
Il s'agit d'une application ou d'un programme que vous devez installer sur votre ordinateur ou sur tout autre périphérique dont vous disposez.
Na przykład, podczas gdy twój klient ++ C kontroluje robota, można uruchomić narzędzie graficzne wizualizacji gdzie indziej, który pokazuje aktualne dane z czujników i program rejestratora do zapisania danych do późniejszej analizy.
Par exemple, alors que votre client C ++ contrôle un robot, vous pouvez exécuter un outil de visualisation graphique ailleurs que vous montre les données de capteurs de courant et d'un programme de l'enregistreur pour enregistrer les données pour une analyse ultérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
