Examples with "program razem z" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
częściowy program rozpatrywany jest razem z programami operacyjnymi członków organizacji producentów.
le programme partiel est examiné conjointement avec les programmes opérationnels des organisations de producteurs participantes.
Jeżeli nie masz żadnego programu do obrazowania lub chcesz korzystać z programu Sopro Imaging ze względu na jego wygodną obsługę, program ten jest dostarczany razem z SOPROLIFE.
Si vous ne disposez pas déjà de logiciel d'imagerie ou que vous souhaitez utiliser le logiciel Sopro Imaging pour sa convivialité, ce dernier est fourni avec SOPROLIFE.
zgodnie z przepisami art. 4, 5, 6, 7 i 8; częściowy program rozpatrywany jest razem z programami operacyjnymi członków organizacji producentów.
conformément aux dispositions des articles 4, 5, 6, 7 et 8; le programme partiel est examiné conjointement avec les programmes opérationnels des organisations de producteurs participantes.
W 1936 matematyk Alan Turing opublikował definicję teoretycznej "uniwersalnej maszyny liczącej" - komputera, który trzymał jego program na taśmie razem z danymi, na których pracował.
En 1936, le mathématicien Alan Turing publia une définition d'une « machine à calculer universelle », un calculateur dont le programme était enregistré sur une bande, avec les données sur lesquelles il travaillait.
Sophie, współorganizatorka konferencji, jeszcze raz sprawdza program razem ze swoim zespołem.
Sophie, co-organisatrice de la conférence, vérifie encore une fois le programme avec son équipe.
Mój współlokator i ja oglądamy ten sam program i potem razem go komentujemy.
Program księgowy za każdym razem się wywala, kiedy drukuję trochę dłuższy raport.
Le logiciel de comptabilité tombe chaque fois que j'imprime un rapport un peu trop long.
Program może za każdym razem losowo zmieniać kolor tła po otwarciu strony.
Le logiciel peut rendre aléatoire la couleur de fond à chaque ouverture de la page.
Obejrzymy razem specjalny program na żywo z okazji rocznicy upadku muru.
Nous regarderons ensemble l'émission spéciale en direct sur l'anniversaire de la chute du mur.
Za każdym razem nowy program jest dostępny, otrzymasz powiadomienie.
Chaque fois qu'un nouveau programme est disponible, vous obtiendrez une notification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.