We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes est
Mimo wszystko proces tworzenia prezentacji w tych programach jest bardzo podobny.
Malgré cela, le processus de création de présentations dans ces programmes est assez pareil.
Zainteresowanie udziałem w tych programach jest bardzo duże i w związku z tym mile widziane byłyby dalsze inwestycje w tej dziedzinie.
La demande de participation à ces programmes est très forte et donc une augmentation des crédits en ce domaine serait tout à fait la bienvenue.
Warunkiem w obu tych programach jest wykorzystanie dotacji na pokrycie kosztów wynagrodzeń.
Elles sont toutes deux subordonnées à la condition que les subventions soient utilisées pour couvrir les coûts salariaux.
W przypadku każdego środka konieczne jest określenie, czy dana zmiana w rozporządzeniu finansowym bądź regułach uczestnictwa lub w poszczególnych programach jest niezbędna.
Pour chaque mesure, il est nécessaire de préciser si une modification de la réglementation financière ou des règles de participation ou encore des programmes spécifiques est nécessaire ou non.
Język używany w tego typu programach jest bardziej formalny i odnosi się on do bardziej politycznych treści, a nie używanych w codziennym życiu.
Cependant, la langue qu'ils parlent est plus formelle et le contenu qu'ils utilisent est plus politique et non utilisé dans la vie ordinaire.
Stopień ryzyka w przypadku udziału w podobnych programach jest wielokrotnie wyższy niż w poważnych HYIP. A prawdopodobieństwo uzyskania dochodu o wiele niższe.
Quand vous participez à de tels programmes le niveau du risque est beaucoup plus élevé que dans des HYIP sérieux et il est peu probable d'y faire des bénéfices.
Andere resultaten
W przypadku tej reformy szkolnej jedyną instancją decydującą o programach nauczania jest ministerstwo.
Pour cette réforme scolaire, le ministère est le seul détenteur des clés des programmes officiels.
Rodzice obawiają się czasem, że w niektórych programach dla dzieci jest zbyt wiele ukrytej przemocy.
Les parents craignent parfois que certains programmes pour enfants contiennent trop de violence subtile.
W naszych programach nauka jest interaktywną zabawą, która angażuje uwagę dzieci.
Nous rendons ce programme amusant, attachant et interactif pour les enfants.
Uwzględnienie tych umiejętności w strategiach i programach edukacyjnych jest zatem mile widziane.
Il est dès lors positif que ces compétences soient intégrées aux politiques et aux programmes éducatifs.
Większe uczestnictwo w programach ramowych nie jest jedynym wskaźnikiem sukcesu.
Udział Mołdawii w programach UE jest ważnym krokiem na tej drodze.
La participation de la Moldavie aux programmes de l'UE représente un pas important dans cette voie.
Obecność studentów i doktorantów medycyny oraz specjalistów biorących udział w programach badań translacyjnych jest szczególnie pożądana.
Les étudiants et post-doctorants inscrits dans des programmes de recherche translationnelle sont particulièrement conviés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
