Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programem na
Vertaling van "programem na" in Frans
Jestem wykwalifikowanym muzykologiem z programem na WWOZ.
Je suis un musicologue qualifié avec une émission sur WWOZ.
Szef kuchni gwiazd i telewizji Christian Rach rozpocznie 20 lutego nowym programem na ZDF.
Le chef des étoiles et de la télévision, Christian Rach, commence le 20 février avec une nouvelle émission sur ZDF.
Doradcy przyszłego prezydenta pracują już nad programem na pierwsze sto dni urzędowania.
Les conseillers du futur président préparent déjà le programme des cent premiers jours.
Z powodu burzy programy regularne zastąpiono specjalnym programem na żywo.
Un programme spécial en direct a remplacé les émissions habituelles à cause de la tempête.
Profesor rozdaje kartę informacyjną o kursie z programem na cały semestr.
Le professeur distribue une feuille de présentation du cours avec le programme du semestre.
Ten właśnie niezmienny program jest naszym programem na trzecie tysiąclecie.
Ce programme de toujours est notre programme pour le troisième millénaire.
Z wnętrza wozu transmisyjnego technicy ustawiają dźwięk i obraz przed programem na żywo.
Depuis le car de reportage, les techniciens règlent le son et l'image avant l'émission en direct.
Ciesz się indywidualnym programem na pokładzie poprzez streaming na swoje własne mobilne urządzenie końcowe.
Profitez du programme personnalisé à bord en streaming sur votre propre téléphone portable.
Organizacje wolontariatu muszą być angażowane w prace nad każdym programem na zasadzie partnerstwa.
Les organisations de volontaires doivent faire partie intégrante de l'élaboration de chaque programme dans un esprit de partenariat.
Sytuacja gospodarcza w krajach objętych programem na początku kryzysu
Situation économique des pays sous programme au début de la crise
Koordynacja działań z agencją wykonawczą w przypadku ostatecznego podjęcia decyzji o zleceniu zarządzania programem na zewnątrz.
Coordination avec l'agence exécutive, pour autant qu'il soit finalement décidé de la délégation de la gestion du programme.
Ponadto jak wskazano wyżej w motywie 50, nie można przyjąć zobowiązania dotyczącego zarządzania programem na podstawie dowodów, które zmaterializują się dopiero w przyszłości.
En outre, comme mentionné au considérant 50 ci-dessus, il n'est pas possible d'accepter un engagement concernant la gestion d'un régime sur la base de preuves qui ne se matérialiseraient qu'à l'avenir.
Dlatego też moje przesłanie dla państwa brzmi: cieszę się, że będę miał możliwość pracować z wami nad tym tak bardzo ważnym programem na 2009 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programem na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 46 ms.
