Examples with "programie daje" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uczestniczymy w programie, który daje dotacje zestaw do rewitalizacji miasta.
Nous participons à un programme de subvention pour revitaliser la ville.
Uczestnictwo w programie partnerskim daje Ci natychmiastową możliwość korzystania z katalogu bezpłatnych szkoleń online w ramach Akademii Panasonic.
En rejoignant notre Programme Partenaire, vous profitez de la possibilité d'accéder à l'Académie Panasonic et notre catalogue de formations gratuites.
Zapisanie się do LLM w programie studiów prawniczych zwykle daje uczniom możliwość rozwijania silnych badań i umiejętności analitycznych.
L'inscription à un programme de LLM en droit donne généralement aux étudiants la possibilité de développer de solides compétences en recherche et en analyse.
Jeśli tak, Projektowanie wnętrz w programie LaSalle College Stambule daje umiejętności, aby kontynuować karierę jako projektant wnętrz!
Si oui, le programme de design d'intérieur au Collège LaSalle İstanbul vous donnera les compétences nécessaires pour poursuivre une carrière d'architecte d'intérieur!
Dlatego też daję moją drugą różę/mojej najlepszej przyjaciółce/w programie.
Voilà pourquoi je donne ma seconde rose à ma meilleure amie.
Tak więc możemy korzystać z zasobów w programie konwersji pseudo aż użytkownik daje wejście.
Ainsi, nous pouvons utiliser les ressources dans le programme pseudo de conversion jusqu'à ce que l'utilisateur donne l'entrée.
Inicjatywa obywatelska daje mieszkańcom Unii Europejskiej możliwość umieszczenia danego wniosku w europejskim programie prac politycznych.
L'initiative citoyenne donne aux habitants de l'UE la possibilité de porter une proposition à l'ordre du jour politique européen.
W związku z tym transakcja jako taka daje bankom uczestniczącym w programie korzyść gospodarczą, której nie miałyby w warunkach rynkowych panujących w tym czasie.
Par conséquent, la transaction, en tant que telle, confère aux banques participantes un avantage économique qu'elles n'auraient pas pu obtenir aux conditions de marché en vigueur à l'époque.
Nadal zdecydowanie powinniśmy rozwijać wielostronny system handlowy, jednak musimy się skupić przede wszystkim na programie dotyczącym handlu dwustronnego, który daje Unii interesujące perspektywy w nadchodzących miesiącach.
Si nous restons déterminés à renforcer encore le système commercial multilatéral, notre priorité immédiate doit aller au programme d'échanges commerciaux bilatéraux, qui offre à l'Union des perspectives intéressantes pour les prochains mois.
W wieloletnim programie sztokholmskim określono z kolei priorytety na kolejne pięć lat, tak aby korzyści, jakie daje przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości stały się dla obywateli rzeczywiste.
Le programme pluriannuel de Stockholm, à son tour, définit des priorités pour les cinq prochaines années afin que les avantages d'un espace de liberté, de sécurité et de justice deviennent une réalité pour les citoyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
