Examples with "programowi i nie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jesteś pewien, że podołasz tak intensywnemu programowi i nie zrezygnujesz w trakcie?
Es-tu certain d'être au niveau de suivre ce programme intensif sans abandonner ?
Andere resultaten
Władze greckie chciały wykazać, że przedmiotowe środki pomocy mogły podlegać programowi de minimis i dlatego nie stanowiły pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.
Certes, les autorités grecques ont tenté de démontrer que les aides en cause pouvaient entrer dans le cadre d'un régime de minimis et ne constituaient dès lors pas des aides d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1 du traité.
Ten festiwal filmowy przyciąga wielu turystów dzięki różnorodnemu programowi i znanym gościom.
Ce festival de cinéma attire beaucoup de touristes grâce à sa sélection variée et ses invités prestigieux.
A jedyny sposób, by to działało jest wtedy, jeśli uczestnicy ufają programowi i sobie nawzajem.
Et la seule façon de le faire, c'est si les participants font confiance au programme et aux autres.
Kupiłeś ten dom dzięki mojemu programowi i spalę go, jeśli będę miał taką ochotę!
Mon émission vous a payé cette maison, et je la réduirai en cendres si ça me chante.
Dzięki temu nowemu programowi będziesz mógł lepiej kontrolować domowy budżet.
Avec ce nouveau logiciel, tu pourras mieux tenir ton budget familial.
Dzięki temu programowi możesz od razu zobaczyć swój rysunek w trójwymiarze.
Avec ce logiciel, tu peux voir ton dessin en trois dimensions instantanément.
Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Wielu studentów decyduje się wyjechać za granicę dzięki programowi Erasmus.
Beaucoup d'étudiants choisissent d'aller à l'étranger grâce au programme Erasmus.
Dzięki temu programowi możesz zmieniać kolor tekstu w swoim dokumencie.
Avec ce logiciel, tu peux faire changer de couleur le texte de ton document.
Dzięki nowemu programowi osiemdziesiąt tysięcy rodzin co miesiąc otrzymuje pomoc żywnościową.
Grâce au nouveau programme, quatre-vingt mille familles reçoivent une aide alimentaire chaque mois.
Jego restauracja stała się szeroko znana dzięki bardzo popularnemu programowi kulinarnemu.
Son restaurant a été rendu célèbre grâce à une émission culinaire très populaire.
Możesz edytować tę prezentację bezpośrednio online dzięki temu bardzo wygodnemu, darmowemu programowi.
Tu peux éditer la présentation directement en ligne grâce à ce logiciel gratuit très pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
