Vertaling van "programu z" in Frans
Zanim uczniowie zaczną obsługiwać maszyny, muszą opanować teoretyczną część programu z zakresu bezpieczeństwa.
Avant de manipuler les machines, les élèves doivent comprendre le contenu théorique du programme de sécurité.
Zwykle potrzebujemy procesora wyświetlaczy led do obsługi wszystkich źródeł programu z różnych kanałów...
Habituellement nous avons besoin d'un Processeur de visualisation mené pour manipuler toutes les sources de programme de canal différent...
Będą one pochodzić z programu z cennych umiejętności i wiedzy.
Ils vont sortir du programme avec des compétences et des connaissances précieuses.
W tym roku ponownie będziemy mieli prawie 2 tygodnie programu z naszymi nauczycielami.
Nous aurons encore cette année presque deux semaines de programme avec nos enseignants.
Należy zapewnić komplementarność niniejszego programu z działaniem UE w obszarze dotyczącym młodzieży.
Il convient de veiller à la complémentarité de ce programme avec l'action de l'Union dans le domaine de la jeunesse.
zgodności niniejszego programu z innymi działaniami Wspólnoty.
à assurer la cohérence du présent programme avec les autres actions communautaires.
Dyrektor zdecydował się wykreślić to zajęcie z programu z powodu braku chętnych.
Le directeur a choisi de retrancher cette activité du programme, faute de participants.
Na pierwszym roku mechanika stanowi sporą część programu z fizyki.
En première année, la mécanique constitue une grande partie du programme de physique.
Porównuje się tłumaczenie maszynowe z programu z tym wykonanym przez tłumacza.
On compare la traduction automatique du logiciel avec celle réalisée par un traducteur humain.
Stacja telewizyjna zdecydowała się zakończyć emisję programu z powodu niskiej oglądalności.
La chaîne de télévision a choisi d'achever l'émission à cause de la faible audience.
Film wyświetlany na zajęciach był całkowicie oderwany od oficjalnego programu z literatury.
Le film projeté en classe était complètement sans rapport avec le programme officiel de littérature.
Hynix nie mógł korzystać z tego programu z racji swojej wielkości.
Zajęcia sportowe odbywają się według programu z góry ustalonego przez trenera.
Les séances de sport se déroulent selon un programme établi à l'avance par le coach.
