Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sama
Geflecteerde vorm van sam 
NEW
seule même elle-même moi-même lui-même identique toi-même vous-même soi soi-même elles-mêmes
Moja młodsza siostra boi się sama wejść na huśtawkę-deskę.
Ma petite sœur a peur de monter seule sur la planche à bascule.
Walizka na kółkach prawie sama toczyła się po gładkiej podłodze lotniska.
La valise roulante avançait presque seule sur le sol lisse de l'aéroport.
Co tydzień ta sama kierowczyni ciężarówki przywozi do naszej fabryki części zamienne.
Chaque semaine, la même routière apporte des pièces détachées à notre usine.
Gdy wykładnik jest równy jeden, liczba pozostaje dokładnie taka sama.
Quand l'exposant est égal à un, le nombre reste exactement le même.
Ona sama robi swój krem do smarowania z roztopionej gorzkiej czekolady.
Elle prépare elle-même sa pâte à tartiner avec du chocolat noir fondu.
Moja babcia sama robi swoją mieloną papryczkę chili, mieląc suszone papryczki.
Ma grand-mère prépare elle-même son piment en poudre en broyant des piments séchés.
Ona sama przyznaje, że popełniła błąd, podpisując tę umowę.
Elle-même reconnaît qu'elle a commis une erreur en signant ce contrat.
Postanowiła spędzić ten weekend sama, żeby skupić się na sobie.
Elle a décidé d'être seule ce week-end pour se recentrer sur elle-même.
Woli pośmiać się ze znajomymi, niż siedzieć sama przed telewizorem.
Elle préfère rire avec ses amis plutôt que rester seule devant la télévision.
Na każdym kroku swojej kariery musiała wszystko zaczynać sama od nowa.
À chaque tournant de sa carrière, elle a dû tout recommencer seule.
Woli śpiewać sama w swoim pokoju, niż występować na wielkiej scenie.
Elle préfère chanter seule dans sa chambre plutôt que sur une grande scène.
Woli zwrócić się do sąsiadów, niż siedzieć sama ze swoimi problemami.
Elle préfère venir vers ses voisins plutôt que rester seule avec ses problèmes.
Mówiono, że ta stara porzucona kobieta mieszka sama na skraju wioski.
On disait que cette vieille abandonnée habitait seule au bout du village.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sama bevatten

całkowicie sama adjf
toute seule
"Marie est restée toute seule à la maison."
ta sama chwila nm.
cet instant même
"À cet instant même, il comprit qu'il avait fait une erreur."
sama w domu adjf
seule chez elle
"Elle est seule chez elle ce soir."
ta sama pron.
la même
"J'ai pris la même que toi au restaurant."
ta sama historia nf.
la même histoire
"Il nous raconte la même histoire que la semaine dernière."
ta sama sytuacja nf.
même situation
"Il se retrouve dans la même situation que son frère l'année dernière."
zupełnie sama adv.
toute seule
"Marie reste toute seule à la maison ce soir."
ja sama pron.
moi-même
"Ce n'est pas mon frère, c'est moi-même qui viendrai."
ona sama pron.
elle-même
"Elle a réparé sa voiture elle-même sans aide."
pani sama pron.
vous-même
"Contrairement à lui, vous-même comprenez la situation."
jak sama nazwa wskazuje exp.
comme son nom l'indique
"Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes."
! to wciąż ta sama śpiewka exp.
! c'est toujours la même chanson
"Avec lui, c'est toujours la même chanson quand il arrive en retard."
! to zawsze ta sama śpiewka exp.
! c'est toujours le même topo
"Avec lui, c'est toujours le même topo : il promet mais ne tient jamais."
! ta sama śpiewka nm.
! même topo
"C'est le même topo chaque fois qu'il arrive en retard."
kobieta, która sama doszła do sukcesu nf.
self-made woman
"Cette self-made woman a créé son entreprise avec seulement mille euros."
! to ta sama śpiewka exp.
! c'est toujours la même chanson
"Les réunions ici, c'est toujours la même chanson, rien ne change jamais."
jedna i ta sama det.
une seule et même
"C’est une seule et même personne."
ta sama fala nf.
longueur d'onde
"Nous sommes sur la même longueur d'onde concernant ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sama in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w samą porę +10k
sama w sobie 9370
sama w domu 2220
zupełnie sama 1950
za tę samą pracę 990
ta sama historia 880
sama nazwa 4500
sama myśl

Resultaten: 36553. Exact: 36553. Verstreken tijd: 70 ms.