Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
samym
Geflecteerde vorm van sam 
NEW
lui-même seul eux-mêmes elle-même toi-même nous-mêmes aussi simple simplement seulement elles-mêmes tout fin bas
Już od dawna ten zespół pracuje nad tym samym złożonym projektem.
Cela fait longtemps que cette équipe travaille sur le même projet complexe.
W akwarium powoli przy samym dnie pływała granatowo-czarna ryba.
Dans l'aquarium, un poisson noir bleuté nageait lentement près du fond.
Każdego dnia jeździ tym samym pociągiem, żeby wrócić do domu.
Chaque jour, elle prend le même train pour rentrer à la maison.
Ptasi gniazdo znajduje się na tym samym poziomie co nasz balkon.
Le nid de l'oiseau se trouve au même niveau que notre balcon.
Dzięki temu awansowi znalazła się teraz na samym szczycie swojego zawodu.
Avec cette promotion, elle se trouve désormais au sommet de sa profession.
Dwa identyczne fotele w salonie zostały kupione w tym samym czasie.
Les deux fauteuils jumeaux dans le salon ont été achetés en même temps.
Mutacja nie zaczyna się u wszystkich chłopców w tym samym wieku.
La mue n'arrive pas exactement au même âge pour tous les garçons.
Jego mieszkanie jest dokładnie naprzeciwko mojego, na tym samym piętrze.
Son appartement est exactement en face du mien, au même étage.
Domniemany autor anonimowych wiadomości mieszka w tym samym budynku co ja.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Wszyscy mieliśmy problem z tym samym pytaniem na egzaminie z filozofii.
Nous avons tous trébuché sur la même question pendant l'examen de philosophie.
Na samym środku areny iluzjonista wyciąga z kapelusza ogromnego białego królika.
Au centre du manège, le magicien fait apparaître un énorme lapin blanc.
Jego szafka jest dokładnie naprzeciw mojej, w tym samym korytarzu.
Son casier est directement en face du mien, dans le même couloir.
Usiądź na samym prawym końcu kanapy, ja wezmę miejsce pośrodku.
Assieds-toi tout à droite du canapé, je prendrai la place au milieu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die samym bevatten

w tym samym miejscu adv.
au même endroit
"Les deux amis se sont retrouvés au même endroit que la veille."
na samym początku adv.
au tout début
"Au tout début du film, on découvre le personnage principal."
au tout début de
"Nous partirons au tout début de l'été."
w tym samym czasie co conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
na samym końcu adv.
tout à l'arrière
"Les bagages sont rangés tout à l'arrière du bus."
! au fin fond de
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
! w samym środku prep.
! au beau milieu de
"La voiture s'est arrêtée au beau milieu de la route."
en plein
"Nous partons en plein été."
iść w tym samym kroku v.
suivre le pas
"Les enfants suivent le pas de leur professeur dans le couloir."
na tym samym poziomie adv.
au même niveau
"Les deux fenêtres sont placées au même niveau sur le mur."
de même niveau
"Ces deux étagères sont de même niveau."
na tym samym poziomie co prep.
au même niveau que
"La fenêtre est au même niveau que la porte d'entrée."
w tym samym domu adv.
dans la même maison
"Ils vivent tous dans la même maison depuis des années."
w tym samym wieku adj.
du même âge
"Marie et Sophie sont du même âge, elles ont toutes les deux quinze ans."
w tym samym momencie adv.
en ce moment même
"Il arrive en ce moment même à la gare."
w samym centrum miasta adv.
en plein centre-ville
"Le restaurant se situe en plein centre-ville, près de la mairie."
w samym sercu dżungli adv.
en pleine jungle
"Les explorateurs marchaient en pleine jungle depuis trois jours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor samym in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w tym samym czasie +10k
w tym samym miejscu +10k
w tym samym okresie +10k
na tym samym poziomie 8630
w samym centrum miasta 4610
w samym sercu +10k
w samym środku +10k
w samym centrum +10k

Resultaten: 42573. Exact: 42573. Verstreken tijd: 87 ms.