Vertaling van "się program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do ogarnięcia wszystkich tych faktur służbowych dużo lepiej nada się program do księgowości.
Un logiciel de comptabilité serait plus adapté pour gérer toutes ces factures professionnelles.
Podręczniki trzeba aktualizować za każdym razem, gdy zmienia się program nauczania.
Profesor pokazał nam, jak używać trybu krokowego, żeby zrozumieć, jak wykonuje się program.
Le professeur nous a montré comment utiliser le pas-à-pas pour comprendre l'exécution du programme.
Kiedy zaczyna się program sportowy, mój brat prosi wszystkich o ciszę.
Modyfikuje się program nauczania wychowania fizycznego, aby włączyć do niego więcej zajęć na świeżym powietrzu.
On modifie le programme d'enseignement de sport pour inclure davantage d'activités de plein air.
Daj mi znać, jeśli zmieni się program, żebym mógł się odpowiednio zorganizować.
Préviens-moi dans le cas de changement de programme, afin que je puisse m'organiser.
Gdy zaczął się program, rozparł się na kanapie, gotowy do oglądania.
Il s'est calé dans le canapé quand l'émission a commencé, prêt à regarder.
Prężnie rozwijający się program kosmiczny może przyspieszyć postęp technologiczny i stworzyć nowe miejsca pracy.
Un programme spatial florissant peut améliorer les avancées technologiques et créer des emplois.
Gdy zasypiamy, rozpoczyna się program regeneracji naszego organizmu.
Próbował przechwycić pilota, zanim zaczął się program.
Il a tenté de s'emparer de la télécommande avant que l'émission ne commence.
Proszę nacisnąć przycisk nagrywania, gdy zacznie się program.
Jak w telewizorze, gdy skończy się program.
Zawieszający się program komputerowy wstrzymał całą operację.
Le programme informatique défaillant a interrompu toute l'opération.
