Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technologiczne programu
Examples with "technologiczne programu" and their translation in Frans
Cele oraz priorytety naukowe i technologiczne programu szczegółowego są określone w załączniku I.
Les objectifs ainsi que les priorités scientifiques et technologiques du programme spécifique figurent à l'annexe I.
Andere resultaten
Wsparcie technologiczne dla programu GALILEO będzie nadal udzielane poprzez prowadzenie badań nad zastosowaniami, a także poprzez spójny system oceny programu.
Un soutien technologique pour GALILEO continuera d'être apporté grâce à des travaux de recherche sur les applications et à un programme cohérent d'évolution du système.
Platformy technologiczne siódmego programu ramowego i zakrojone na szerszą skalę wspólne inicjatywy technologiczne są oparte na tych samych zasadach, które są wyznaczone dla EIT.
Les plateformes technologiques prévues au titre du septième programme-cadre et les JTI, plus vastes, pour autant qu'elles soient opérationnelles, reposent globalement sur les mêmes principes que l'IET.
podkreśla nadzwyczajne znaczenie technologiczne i gospodarcze programu Galileo; przypomina Komisji, że program ten jest niedofinansowany w nowych wieloletnich ramach finansowych, uwzględniając ten okres jako całość, oraz wzywa Komisję do wypracowania skutecznego i trwałego rozwiązania w celu zagwarantowania sukcesu tego programu
souligne l'importance économique et technologique capitale du programme Galileo; rappelle à la Commission que ce programme est sous-financé dans le nouveau cadre financier pluriannuel et l'invite à trouver rapidement une solution durable et viable permettant d'assurer la réussite du programme
Takie inicjatywy technologiczne będą mocno zakorzenione w obszarach tematycznych programu współpracy.
Ces initiatives technologiques seront fermement ancrées dans les domaines thématiques du programme Coopération.
Europejskie platformy technologiczne skupiają pod przewodnictwem przemysłu zainteresowane strony w celu określenia i wdrażania strategicznego programu badań.
Les plates-formes technologiques européennes réunissent les parties concernées, sous l'égide de l'industrie, afin de définir et de mettre en œuvre un programme stratégique de recherche.
Nowe wspólne inicjatywy technologiczne dotyczące nanoelektroniki i "systemów wbudowanych" stanowią dobre przykłady długotrwałych pozytywnych rezultatów programu ramowego.
Les nouvelles ITC sur la nanoélectronique et les « systèmes intégrés » constituent de parfaits exemples des effets positifs à long terme du programme-cadre.
Badania, rozwój i innowacje muszą stanowić priorytet siódmego programu ramowego, ponieważ innowacje technologiczne mogą temu sektorowi otworzyć nowe drogi rozwoju.
La R & DT doit être une priorité du septième programme cadre dès lors que l'innovation technologique peut offrir de nouvelles perspectives au secteur.
Kolejne wspólne inicjatywy technologiczne mogą zostać określone na podstawie powyższych kryteriów oraz zaproponowane podczas realizacji siódmego programu ramowego.
D'autres initiatives technologiques conjointes peuvent être identifiées sur la base des critères précités et être proposées au cours de la mise en œuvre du septième programme-cadre.
Klich szeroko popiera propozycje Komisji dotyczące programu badawczego w zakresie bezpieczeństwa, uwypuklając najnowsze zmiany geopolityczne, społeczne i technologiczne oraz wydarzenia na świecie, które zmuszają do podjęcia takiej inicjatywy.
M. Klich soutient pleinement les propositions de la Commission pour un programme de recherche sur la sécurité, et met en exergue les récents changements géo-politiques, sociaux et technologiques, y compris à l'échelle mondiale, qui ont rendu nécessaire une telle initiative.
Celem ogólnego programu jest zmniejszenie negatywnego wpływu na środowisko, wywieranego przez transport drogowy, poprzez wspieranie zakupu środków transportu wyposażonych w rozwiązania technologiczne, które ograniczają zanieczyszczenie środowiska i które przewyższają wymagane normy ekologiczne.
Le régime général vise à réduire les incidences du transport routier sur l'environnement en soutenant l'achat de moyens de transport équipés d'une technologie qui réduit la pollution et qui dépasse les exigences des normes écologiques obligatoires.
Wspólne inicjatywy technologiczne to nowy plan finansowania w ramach siódmego programu ramowego, który stanowić będzie nowe ramy dla realizacji szczególnie ambitnych programów badawczych i technologicznych, wymagających szerokiego finansowania ze środków publicznych i prywatnych na poziomie europejskim.
Les initiatives technologiques conjointes, nouvel instrument de financement dans le cadre du septième programme cadre, offriront un cadre nouveau pour réaliser des agendas de recherche et de développement technologique particulièrement ambitieux qui requièrent des investissements publics et privés particulièrement importants au niveau européen.
Programy strategicznych badań opracowane przez europejskie platformy technologiczne zostały uwzględnione przy opracowywaniu programu szczegółowego "Współpraca", jeśli pokrywają się one z celami europejskiej polityki w dziedzinie badań naukowych.
Pour autant qu'ils s'accordent avec les objectifs de la politique de recherche européenne, les agendas stratégiques de recherche mis au point par les plateformes technologiques européennes ont été pris en compte pour l'élaboration du programme spécifique «Coopération».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technologiczne programu in het Pools
Resultaten: 45. Exact: 1. Verstreken tijd: 61 ms.
