Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
temu
Geflecteerde vorm van to  · ten 
NEW
ce cela fait auparavant ans mois jours années semaines
Muszę przyjrzeć się uważniej temu obrazowi, żeby docenić jego szczegóły.
Je dois observer ce tableau de plus près pour en apprécier les détails.
Rada miejska zamierza nadać temu projektowi formę oficjalnego aktu prawa miejscowego.
Le conseil municipal va formaliser ce projet sous forme de règlement local.
Kwaśna śmietana nadaje temu sosowi przyjemnie lekko pikantny, wyrazisty smak.
La crème acidulée donne à cette sauce une saveur légèrement piquante très agréable.
Zmiana wystroju mogłaby dodać trochę życia temu dość ponuremu i ciemnemu salonowi.
Un changement de décoration pourrait dynamiser ce salon un peu triste et sombre.
Metafory nadają temu, skądinąd bardzo politycznemu, przemówieniu literacki koloryt.
Les métaphores donnent une couleur littéraire à ce discours pourtant très politique.
Rozważania, które poświęcił temu problemowi politycznemu, trwały całymi tygodniami.
La méditation qu'il consacra à ce problème politique dura plusieurs semaines entières.
Moim zdaniem temu utworowi erotycznemu trochę brakuje finezji i subtelności.
Je trouve que cet érotique manque un peu de finesse et de subtilité.
Musimy postawić granicę temu klientowi, który ciągle żąda przysług.
Nous devons tracer la limite avec ce client qui exige constamment des faveurs.
Wymyślimy jakieś rozwiązanie na szybko, żeby pomóc temu klientowi.
On va prendre une solution à la volée pour dépanner ce client.
Nagle ogarnęło go współczucie i postanowił pomóc temu samotnemu sąsiadowi.
Une soudaine poussée de compassion le décida à aider ce voisin isolé.
Muzeum poświęca całą salę pamięci temu słynnemu działaczowi ruchu oporu.
Le musée consacre une salle entière à la mémoire de ce résistant célèbre.
Drewniane belki pod sufitem nadają temu starymu domowi rustykalny urok.
Les poutres en bois au plafond donnent du charme rustique à cette vieille maison.
Twarda, jędrna biała rzepa nadaje temu wywarowi warzywnemu więcej smaku.
Un navet blanc bien ferme donne plus de goût à ce bouillon de légumes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temu bevatten

wiele lat temu exp.
il y a des années
"Il a quitté le village, il y a des années."
dawno temu adv.
loin
"Ces événements se sont passés très loin dans le passé."
il y a longtemps
"Nous avons visité ce village il y a longtemps."
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje exp.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
Jakiś czas temu exp.
il y a quelque temps
"Il y a quelque temps, j’ai changé de téléphone."
dziać się dawno temu v.
être très loin
"Ces événements sont très loin dans le passé maintenant."
kilka lat temu adv.
de plusieurs années
"J'ai visité ce musée de plusieurs années déjà."
voici quelques années
"Voici quelques années, nous avons déménagé dans cette ville."
mieć miejsce dawno temu v.
être très loin
"Ces événements sont très loin dans le passé maintenant."
jest ku temu powód exp.
il y a de quoi
"Avec tous ses efforts, il y a de quoi être fier de ses résultats."
sprzeciwiać się temu, żeby v.
s'opposer à ce que
"Elle s'oppose à ce que son fils parte étudier à l'étranger."
sprzedać temu, kto da najwięcej v.
vendre au plus offrant
"Il a décidé de vendre au plus offrant sa collection de timbres."
dokładnie dwa lata temu adv.
voici deux ans
"Voici deux ans, il a déménagé dans cette ville."
bardzo dawno temu exp.
il y a fort longtemps
"Il y a fort longtemps, des dragons vivaient près de la montagne."
odbyć się wieki temu exp.
il y a des siècles
"Les murs furent bâtis, il y a des siècles."
dwa lata temu adv.
voici deux ans
"Voici deux ans, il a déménagé dans cette ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor temu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

kilka lat temu +10k
dwa lata temu +10k
przeciwko temu +10k
dawno temu +10k
kilka dni temu +10k
jakiś czas temu +10k
dzięki temu 160
rok temu 36

Resultaten: 52796. Exact: 52796. Verstreken tijd: 125 ms.